(Untitled)

[frau_hexe]

Жутко залипла в "Тихий Дон" по телеку. После суточного дежурства спать охота страшно, да и по работе к завтрашнему дню надо сделать просто гору дел. Но каждый раз, когда натыкаюсь на это кино, меня как парализует. Гипноз настоящий. Смотрю - и оторваться не могу. И читала раз пять уже, и смотрела раз десять, но всякий раз как заново. Буря эмоций,

Comments

[avatarakali]

я жуткий прагматик, меня все эти "амор и глазами так уууу" ни разу в Тихом Доне не трогали. Ну и не люблю саморазрушение в людях

[frau_hexe]

а меня вот завораживает саморазрушение, наоборот. пугает и завораживает своим страхом. а глазами ууууу - это да, жесть ))

[avatarakali]

ща смотрю на youtube - ну как там быт показан, вот что офигенно! =) Как бы Че показать, чтоб с переводом на инглиш...

[frau_hexe]

Ну книга точно переводилась на инглиш, ещё в сороковых годах.
А фильм... Наверное, есть где-то в переводе. Но в свободном доступе вряд ли. Впрочем, это кино в своё время много наград международных получило, так что перевод должен быть. Хотя уверена, что перевод угробит весь колорит.

[tan_go]

Оооо, я вот тоже залипла )) Не ожидала, если честно. Фильм почему-то не видела раньше.
Меня особенно потрясает, что смотришь - и веришь! Всему!

[frau_hexe]

Наверное, у вас, Татьяна, тоже есть казацкие корни. Поэтому и штырит. Из моих знакомых не штырит никого. Никто искренне не понимает, чего я там нашла. А это моё самоё любимое кино из русских, и самая любимая книга. Отчего так - не знаю. Просто так есть.

[dana_lana]

надеюсь, ты старую версию имеешь в виду, без Руперта Эверетта? :)

[frau_hexe]

конечно, я имею в виду фильм Герасимова.

[olkij]

кино знатное, да
и как это гриша не догадался плюнуть на красных и белыхъ, и встать под знамена синих!)
или пусть зеленых, очевидно же

[_solos_]

йоу, а я вот также на Идиота залип :)

ну а фильм шедевр, конечно, как и большинство советских картин, прошедших испытание временем