OK. Why not?

[freaky_turkey]

Recommend to me:

1. A movie.
2. A book.
3. A musical artist, song or album.
4. An LJ user/community.

Leave a comment with your answers, then copy the questions and ask them in your own journal.

Comments

[mszimbolist]

1. Waiting for Guffman (I hope you've seen it, tho)
2. An American Childhood, by Annie Dillard. even though you didn't have one. ;)
3. the Amélie soundtrack
4. magdalenita or vsarto

Thanks.

[freaky_turkey]

I haven't seen that movie. What is it about?

Re: Thanks.

[mszimbolist]

small-town theater. heeheeeeee. it's absolutely HILARIOUS.

Re: Thanks.

[freaky_turkey]

Holy cow! That was fast, lol. Thanks. :)

[cinematic_end]

1.) Bread and Tulips (its an Italian flick with subtitles) good stuff
2.) The Lovely Bones by Alice Sebold.
3.) Just because I recommend them to everyon (because everyone should love them haha) AFI, and their album Sing the Sorrow
4.) kinicki and selfportraiture

<3

[freaky_turkey]

Thank you. Good to hear you passed your exam. And hope you passed the psych test too. :)

[gwydhel]

Movie: Whale Rider -- a beautiful film from New Zealand full of fascinating glimpses into Maori culture, about the relationship between a girl and her very traditional grandfather.

Book: "Imajica" by Clive Barker -- One of the best fantasy novels ever, full of amazing imagination and worldbuilding.

Album: The Simon Fraser University Pipe Band, "Down Under" -- one of the best Scottish bagpipe band concert recordings ever.

LJ user/community: er, you got me there. I'm not much of an LJ fanatic!

[freaky_turkey]

Thank you! They all sound great.

Bayan Akrep :)

[macraibeirt]

I just came across your journal. Thought I would reply to this, I like sharing things I like.

Movie: Gattaca
Book: An Island to Oneself - Tom Neale
Musical Artist: Sigur Rós
LJ Community: umm... mothertongue.

[freaky_turkey]

Thank you. :) The movie and book sound interesting. The book's reviews reminded me of The Mosquito Coast by Harrison Ford. Seen that movie? Very interesting.

merhaba :)

[gokceyazin]

Selam Hale, nasılsın...? uzun zaman oldu... ama tekrar lj çevirisi yapmaya başladım. ucundan, azar azar... 3'lerden başladım...

bilmem gereken bir şey var mı? siz hala yapıyor musunuz?
♥

Re: merhaba :)

[freaky_turkey]

Selam Gökçe! Haklısın, epey zaman oldu. Ben iyiyim, sen nasılsın? Aslında biraz üşüttüm, ama iyiyim demek âdettendir bizde bilirsin, heh.
Neyse.. Çeviriye uzun zamandır elimi sürmedim. Bir ara büyük bir hevesle yapıyordum bildiğin gibi. Ama epeydir yapmadım. O yüzden bilmen gereken bir şey olsa bile bu konuda yardımcı olamayacağım, çünkü ben de bilmiyorum. :) Sana iyi şanslar dileyeyim. Çünkü bir sürü eklemeler/değişiklikler yapıldı sanıyorum. Bu yüzden eski çevirilerin kontrol edilmesi gerekecektir.

Re: merhaba :)

[gokceyazin]

geçmiş olsun :)

evet, lj arayüzü yanılmıyorsam iki kez değiştirildi, içerik de 10 kere değişmiştir herhalde... ama temel terimlerde gene toplulukta kararlaştırdığımız kelimeleri kullanacağım.

ileride tekrar başlamayı düşünür müsün? yani meraktan soruyorum, başla demiyorum yalış anlama. bu işi resmen babamızın hayrına yapıyoruz, bize support team puanı filan bile vermiyorlar ve çok da zor *lol*

Re: merhaba :)

[freaky_turkey]

Teşekkür ederim. :)

Haklısın, bu sitenin çeviri işi gerçekten çok zor. Üstelik karşılıksız yapıyoruz. Sanırım hem zorluğu hem de karşılığında manevi tatmin dışında hiçbir şey almamamız yüzünden işe dört elle sarılıp bitiremedik bir türlü. Durmadan yapılan değişiklikler de cabası. Yaptıkların bir nevi boşa gidiyor. Çok da zaman aldığı için bir yerden sonra insan sıkılıyor doğal olarak. Bu yüzden şu an için başlamayı düşünmüyorum. Çünkü başlayınca devam etmek gerekir. Onu yapacağımdan da kuşkuluyum. Ama ileride belki gene deneyebilirim. Neden olmasın? Bu demek değil ki takıldığın, danışmak istediğin yerler olursa sana yardımcı olamam. Tam tersine, çok memnun olurum. İkimizin dışında ilgilenen yok zaten. O yüzden seve seve yardım ederim.