Lili Marleen.

Dec 23, 2010 13:19

Эта незатейливая солдатская песенка стала популярной после Второй Мировой войны. И своей популярностью она обязана исполнительнице -  Марлен Дитрих.

image Click to view


После войны, во многих странах, появились варианты этой песни на национальных языках. Есть и русский вариант  в переложении И. Бродского.
Лили Марлен )

Лили Марлен, война, Марлен Дитрих

Leave a comment

Comments 2

alia_tempora December 23 2010, 11:25:27 UTC
Могу добавить, что композитор песни Норберт Шульце , а поэт Ханс Лейп ( солдат, который 1915 году был отправлен на Русский фронт. Он стоя на часах, частенько вспоминал своих подружек дочь бакалейщика и молодую медсестру, Лили и Марлен, собирательный образ которых лег в основу песни).
Песня переведена на более восемьсот языков.
А это памятник Лили Марлен Памятник на фризском острове Лангеоог, Нижняя Саксония

... )

Reply

free_don December 23 2010, 11:58:48 UTC
Совершенно верно! :)
Эта песенка мне нравится тем, что она стала Песней о Женщине, ради которой стОит выжить на войне.

Reply


Leave a comment

Up