привет атчод пришли. обнаружили толпу на тротуаре перед забором с калиткой, ограничивающим дворик здания. весь дворик был забит народом, люди на тротуаре - прикидывали, стоит ли набиваться внутрь. во дворик выходили открытые окна конференц-зала, на окна были выставлены динамики, транслирующие происходящее снаружи. толпа жадно слушала. толпа состояла из прекрасных людей, большинство были молодые, такие дипломники или вчерашние дипломники, и немного было таких пятидесятилетних, тоже прекрасных, а середины не было почти. мы постояли минут пять и поняли, что голос Ватсона почти не слышим, а слышим только голос переводчика. это был не синхронный перевод, а обычный, и не очень хороший. решили, что стоять час на улице, слушая голос переводчика из динамиков, и не имея возможности хотя бы увидеть Ватсона в лицо, бессмысленно. ушли с хорошим настроением, потому что зрелище этой толпы, лица, сама обстановка была какой-то романтической, похожей на разные описания шестидесятых, толпу у Политехнического, что ли. всё.
Comments 2
атчод
пришли. обнаружили толпу на тротуаре перед забором с калиткой, ограничивающим дворик здания. весь дворик был забит народом, люди на тротуаре - прикидывали, стоит ли набиваться внутрь. во дворик выходили открытые окна конференц-зала, на окна были выставлены динамики, транслирующие происходящее снаружи. толпа жадно слушала. толпа состояла из прекрасных людей, большинство были молодые, такие дипломники или вчерашние дипломники, и немного было таких пятидесятилетних, тоже прекрасных, а середины не было почти. мы постояли минут пять и поняли, что голос Ватсона почти не слышим, а слышим только голос переводчика. это был не синхронный перевод, а обычный, и не очень хороший. решили, что стоять час на улице, слушая голос переводчика из динамиков, и не имея возможности хотя бы увидеть Ватсона в лицо, бессмысленно. ушли с хорошим настроением, потому что зрелище этой толпы, лица, сама обстановка была какой-то романтической, похожей на разные описания шестидесятых, толпу у Политехнического, что ли. всё.
Reply
Reply
Leave a comment