Читаю исповедь Милоша, которую впервые перевели на русский язык в этом году, и не могу отделаться от мысли: вот, на моих глазах умнейший и тончайший человек исполняет "танец Минотавра" - пляшет с цинковым ведром на голове, жалуясь на духоту и неприятное эхо-послезвучие.
Книга нелепая, безумная и невероятно увлекательная.
(
Read more... )
Comments 2
Как понять, что вещи, очевидные нам, не очевидны другим? На скольких уровнях и в скольких вариантах мы открываем, что нам недоступно содержание чужого ума? Тогда нам становится не по себе - ведь если за одними и теми же словами, произнесенными в ходе разговора, скрываются разные знания, разное понимание, то слова, хоть и одинаковые, означают для нас и наших собеседников разные вещи.
Мне хочется удивить и спасти мир, но его невозможно ни удивить, ни спасти.
Reply
Reply
Leave a comment