Церковь Сент-Элиф в Рампийоне (Rampillon), Иль-де-Франс (Île-de-France)

[frenchhistorian]

Наступило лето, появилось немного больше свободного времени, и я снова отправился путешествовать на восток Парижа в департамент Сена и Марна, который отличается особой красотой пейзажей. Древняя церковь Сент-Элиф (Saint-Eliphe) уже долгое время манила меня, и вот я решил наконец съездить в деревушку. Поезд идет с Восточного вокзала в сторону

Comments

[taxin]

Достижимо на машине, али на каком другом самодвижущемся экипаже?

[frenchhistorian]

На машине достижимо все.

[olgeya_krasa]

Интересно, роспись, которая видна на колоннах и статуях, выполнена уже много позже строительства церкви?

[frenchhistorian]

А вот сам не знаю! Мне кажется, что часть оригинальная, но надо рыть литературу...

[taxin]

А поезда в те края не ходют? Типа RER?

[frenchhistorian]

Я написал в начале поста, как добраться! Электричка до Nangis, затем пешком.

[akim_trefilov]

Спасибо! красивая церковь и весьма и весьма удачный фоторепортаж

[frenchhistorian]

Пожалуйста !

[petrark]

Огромное спасибо! Очень красивая церковь, а уж скульптуры просто замечательные.
P.S. Диковинную "Святую Барбу" по башне в руках опознал как Св. Варвару. Всё-таки Иоанн Креститель, а не Жан Батист и т.д.

[frenchhistorian]

Рад, что Вы догадываетесь. Переводить буду в своей, французской манере, поскольку живу во Франции и намного больше читаю и пишу на французском, чем на русском. Соответственно порой автоматически перевожу так, как говорят французы. Святая Барба очень почитаема была в парижском регионе.

[petrark]

Башня Бабеля :-)