[翻译][ALL][清水粮食短文by Morgan Stuart]Secure Yourself
标题：Secure Yourself
作者：Morgan Stuart
分级：T
主题：Injury/Hurt/Comfort
人物：Sherlock Holmes，Lestrade，John Watson，Sally Donovan（无配对）
简介：安慰人可真不是Sherlock的专长，不是吗？
警告：并未正面描写但可能会引起不适的对伤口的描述。
备注：这是一篇221B ficlet
原文地址： http://morganstuart.livejournal.com/13689.html
***
“跟他说说话，Sherlock。”正强作镇定的John说出的这句话听上去刻板单调。说这话时他也不曾抬头，稳健的双手正忙活在一片掺杂着破布条的血肉模糊之中。
Sherlock曲膝躬身，好像盯着一条非同寻常的线索似的研究着Lestrade。“我该说什么？”
Lestrade轻声笑了起来，身体的移动引得一阵剧痛，和难以抑制的泪水。这举动引起了John强烈的不满，于是Lestrade试着，真诚地努力着，使自己的身体保持静止不动。
“无所谓。”Lestrade从咬紧的牙缝中挤出这几个字。要是他不咬紧牙关的话，他一定会尖叫的。“说……随便什么……都行。”
他的掌心在路面上用力摩擦着，试图寻找一个能够让他对抗身侧那一股灼热和全身其他部分如坠冰窟般刺骨感觉的支撑。
“我并不十分确定随便说点什么会管用。”
在他们身后，Sally正在叫救护车，她的声音听上去断断续续支离破碎，好像是被人扼住咽喉似的，那样的惊慌。
“这种时候你该说谎……白痴。”真是傻乎乎地。
John按得更用力了。Lestrade则用力抓挠着水泥地面。
片刻之后，Sherlock双手握住Lestrade的一只任性的手，然后像需要确认什么似的瞥了John一眼。
“不行，”Lestrade呻吟道。“你的手指会断掉。”
Sherlock眨了眨眼，皱起眉头，然后将那只手指引导到他细瘦的福尔摩斯式的脚踝处，怂恿着那只手将冰冷潮湿的手指环住他结实的关节。
“该握多紧就握多紧。”Sherlock低声说道。
Lestrade点头致谢。吞咽。闭上湿润的双眼。
他握的是那么紧，紧到都留下了淤青。
THE END
作者：Morgan Stuart
分级：T
主题：Injury/Hurt/Comfort
人物：Sherlock Holmes，Lestrade，John Watson，Sally Donovan（无配对）
简介：安慰人可真不是Sherlock的专长，不是吗？
警告：并未正面描写但可能会引起不适的对伤口的描述。
备注：这是一篇221B ficlet
原文地址： http://morganstuart.livejournal.com/13689.html
***
“跟他说说话，Sherlock。”正强作镇定的John说出的这句话听上去刻板单调。说这话时他也不曾抬头，稳健的双手正忙活在一片掺杂着破布条的血肉模糊之中。
Sherlock曲膝躬身，好像盯着一条非同寻常的线索似的研究着Lestrade。“我该说什么？”
Lestrade轻声笑了起来，身体的移动引得一阵剧痛，和难以抑制的泪水。这举动引起了John强烈的不满，于是Lestrade试着，真诚地努力着，使自己的身体保持静止不动。
“无所谓。”Lestrade从咬紧的牙缝中挤出这几个字。要是他不咬紧牙关的话，他一定会尖叫的。“说……随便什么……都行。”
他的掌心在路面上用力摩擦着，试图寻找一个能够让他对抗身侧那一股灼热和全身其他部分如坠冰窟般刺骨感觉的支撑。
“我并不十分确定随便说点什么会管用。”
在他们身后，Sally正在叫救护车，她的声音听上去断断续续支离破碎，好像是被人扼住咽喉似的，那样的惊慌。
“这种时候你该说谎……白痴。”真是傻乎乎地。
John按得更用力了。Lestrade则用力抓挠着水泥地面。
片刻之后，Sherlock双手握住Lestrade的一只任性的手，然后像需要确认什么似的瞥了John一眼。
“不行，”Lestrade呻吟道。“你的手指会断掉。”
Sherlock眨了眨眼，皱起眉头，然后将那只手指引导到他细瘦的福尔摩斯式的脚踝处，怂恿着那只手将冰冷潮湿的手指环住他结实的关节。
“该握多紧就握多紧。”Sherlock低声说道。
Lestrade点头致谢。吞咽。闭上湿润的双眼。
他握的是那么紧，紧到都留下了淤青。
THE END