KAT-TUN Ai no command

Nov 12, 2008 16:34


Hmm very interesting lyrics ^_^  Credits: www.jpopasia.com/lyrics/10158/kat-tun/ai-no-command.html

AI NO COMMAND

ROMAJI:
suki dayo to mitsumeatte furi dasenai no wa nande?
yowasa to misete asu wa nanka ni taiyou na monda

Aa karada wa shojiki ni matte iru

fui uchi no kizu da nante karada wo kasareta atode
subete wo nugi sute tekara kono kimochi wo tsutaerusa

Mou ii kagen kaku wo daki meru yo, hora to uku ni mitsujuku shiteru

[nigenaide]

Doko ni itemo narishitetemo anata no koto omoiteruyo
sugita kakko wa wasuresaseru kono ude no naka Yeah yeah yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Ai no command

me wo tojitemo hajimari ga kimi no kokoro tozashiteru
kakushin me ita kotoba wo, doko ni nagetsukete hoshii?

sou kinderu no hanabira ga uzuiteru, itsuso aishite koware rebaii

[setsunaide]
Doko ni itemo narishitetemo anata no koto omoiteruyo
Jikan yori mo kotoba yori mo anata no naka e Yeah yeah yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Ai no command

[RAP]
Kono Switch, oshi ta, Hot Lady
Hayai Pitch, keiken, nure ta oku made
Kono luv komando, don't leave me please 
Sono hug mo mine, oku no oku ni touch
Kono Switch, oshi ta, Hot Lady
Hayai Pitch, keiken, kakimawasu
Kono luv komando, don't leave me please
Sono hug mo mine, Switch on.

[nigenaide]
Doko ni itemo narishitetemo anata no koto omoiteruyo
Sugite kakko wa wasuresaseru kono ude no naka Oh Oh Oh
Kokoni iru yo anatadake wo mitsume nemuru sabishindayo
Jikan yori mo kotoba yori mo anata no naka e Yeah Yeah Yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! AI NO COMMAND!

ENGLISH:
Once we stare at each other with affection, why don't you begin your next step?
Weakness and reason are something similar somehow

Ah, your body is honestly waiting
Unexpected sudden kiss can be given after we put our body together
After taking off all, I will tell you my emotion
It's the time for your determination, I know your honeydew already ripen

"Don't go away"
Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you
Yeah Yeah Yeah
I will erase your past, In my arms Yeah Yeah yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Command of Love

Even though you're closing eyes, your hesitation shut your heart
The word with a confidence, Where do you wanna bump?
Yes, your forbidden petals are trembling, you'd be rather been broken after our love affair

"It's painful"
Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you
More than your time, more than your words, I wanna enter inside you Yeah Yeah yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Command of Love

RAP
This Switch, Baby I pushed, Hot Lady
Quick Pitch, Experience, reaches your wet depth
This command of Luv, Don't leave me please
Your hug is Mine, Touch the deepest depth
This Switch, Baby I pushed, Hot Lady
Quick Pitch, Experience, Stir up
Command of Luv, Don't leave me please
Your hug is Mine, Switch on

"Don't go away"
Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you
I will erase your past, In my arms Oh
I'm here, I stare at just you and fall asleep, I'm feeling loneliness
More than your time, more than your words, I wanna enter inside you Yeah Yeah yeah
Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Command of Love

POLISH:
Wpatrujemy się w siebie z czułością, czemu nie zrobisz następnego kroku?
W jakiś sposób słabość i powód mają wiele wspólnego.

Oh, Twe ciało szczerze na mnie czeka
Gdy złączymy swe ciała, wymienimy między sobą niespodziewany pocałunek.
Po tym jak zrzucimy z siebie wszystkie ubrania, opowiem Ci o moich uczuciach.
Czas na Twoją decyzję, wiem, że Twój kwiatuszek już dojrzał.

"Nie odchodź"
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, myślę o Tobie
W mych ramionach wymażesz swoją przeszłość Yeah yeah yeah
Ocknij się! Ocknij się! Nabierz energii! To miłosny rozkaz.

Nawet kiedy zamykasz oczy, wahanie zamyka Twoje serce.
To kwestia zaufania, gdzie chcesz wpaść? 
Tak, Twoje ukryte płatki kwiatów drżą, lepiej daj się przełamać, gdyż niedługo nasza miłosna przygoda się rozwinie.

"To bolesne"
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, myślę o Tobie.
Bardziej niż Twego czasu, bardziej niż Twoich słów, pragnę w Ciebie wejść yeah yeah yeah
Ocknij się! Ocknij się! Nabierz energii! To miłosny rozkaz.

RAP
Ten pręt, włożyłem go, gorący kociaku
Szybka runda, doświadczenie, dosięgam Twojej mokrej głębi
To miłosny rozkaz, proszę, nie opuszczaj mnie.
Twój uścisk należy do mnie, dotykam najgłębszej głębi.
Ten pręt, włożyłem go, gorący kociaku
Szybka runda, doświadczenie, wzniecenie
To miłosny rozkaz, proszę, nie opuszczaj mnie
Twój uścisk należy do mnie, ocknij się.

"Nie odchodź"
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię, myślę o Tobie
W mych ramionach wymażesz swoją przeszłość oh oh oh
Jestem tu, wpatruję się w Ciebie i zasypiam, odczuwam samotność.
Bardziej niż Twego czasu, bardziej niż Twoich słów, chcę w Ciebie wejść yeah yeah yeah
Ocknij się! Ocknij się! Ocknij się! Ocknij się! Ocknij się! Nabierz sił! To miłosny rozkaz.

FRENCH:
Translation provided by: jolly_roger_77

Les ordres de l'Amour

Une fois que nous nous regardons l'un, l'autre avec affection, pourquoi ne fais-tu pas le prochain pas ?
On dirait quelque chose de semblable à de la faiblesse ou de la raison

Ah, honnêtement, mon corps ne fait qu'attendre
Les baisers inattendus pourront être offerts une fois que nos corps seront ensemble
Après avoir tout reçu, je te dirais mes sentiments
C'est le moment d'être déterminé, je sais que ton nectar est mûr

"Ne t'enfuis pas"
Peu importe où je suis, peu importe ce que je fais, je ne pense qu'à toi
Yeah Yeah Yeah
J'effacerais ton passé, dans mes bras Yeah Yeah Yeah
Allume ! Allume ! Allume ! Les Ordres de l'Amour

Même si tu fermes les yeux, ton hésitation clôt ton cœur
Les mots confiants, où veux-tu te heurter ?
Oui, tes pétales interdites tremblent, tu seras détruite après notre liaison

"C'est douloureux"
Peu importe où je suis, peu importe ce que je fais, je ne pense qu'à toi
Plus que ton temps, plus que tes mots, je veux entrer en toi Yeah Yeah Yeah
Allume ! Allume ! Allume ! Les Ordres de l'Amour

RAP
Cet interrupteur, Baby, je l'ai enclenché, Hot Lady
Rapidement, l'Expérience, atteint ta profondeur humide
Cet ordre Amoureux, Je t'en prie ne me quitte pas
Cette étreinte est mienne, Toucher la plus profonde profondeur
Cet interrupteur, Baby, je l'ai enclenché, Hot Lady
Rapidement, l'Expérience, suscite
Cet ordre Amoureux, Je t'en prie ne me quitte pas
Ton étreinte est mienne, Allume.

"Ne t'enfuis pas"
Peu importe où je suis, peu importe ce que je fais, je ne pense qu'à toi
J'effacerais ton passé, dans mes bras Oh
Je suis là, je ne regarde que toi et m'endors, je me sens seul
Plus que ton temps, plus que tes mots, je veux entrer en toi Yeah Yeah Yeah
Allume ! Allume ! Allume ! Allume ! Allume ! Allume ! Les Ordres de l'Amour
 

translations

Previous post
Up