Ой, меня это тоже ужасно раздражает. Особенно бесит, когда обращаются точно к взрослой аудитории на "ты". Видела большой плакат в Киеве, что-то типа: "Сделай своему ребенку прививку от кори!" Хотя я сама тексты писала, статьи, и очень часто приходит ТЗ с требованием обращаться к читателям на "ты". Не понимаю эту современную моду. Я как-то писала пост, как я была в частной клинике на УЗИ, и врач, мальчик лет на 10 меня младше, обращался ко мне на "ты". "Привет, заходи, что тебя беспокоит?" Я всегда думала, что есть какая-то этика общения врача и пациента, обращение на "вы". Мне когда 18 было, врачи на "вы" обращались. А теперь мне за 40, и тридцатилетний мальчик мне тыкает.
Самое смешное, это когда в издательствах, где тоже "помни, что ты корректор, а не редактор" потом появляются такие перлы: "с нетерпением тарахтел мальчик", "однажды она увидела подобное в фильме и загорелась повторить". К сожалению, всё меньше людей ценят правильный русский язык. И это очень печально...
По части корректоров, которые пытаются влезать в текст, это прямо беда. Мне кажется, замечание справедливое. Это как если бы бухгалтер не просто считал, а менял бы цифры по своему разумению. Обычно после такого начинается бардак. Я не раз ругалась на эту тему с нашими корректорами. Если есть сомнения, всегда можно с автором обсудить. И тогда найдётся совместное решение. Но влезать и править как вздумается, это как минимум некорректно))
Comments 13
Сейчас так принято, кажется, из ит-шных компаний пришло.
Я на вы больше люблю, но без отчества
Reply
Ой, меня это тоже ужасно раздражает. Особенно бесит, когда обращаются точно к взрослой аудитории на "ты". Видела большой плакат в Киеве, что-то типа: "Сделай своему ребенку прививку от кори!" Хотя я сама тексты писала, статьи, и очень часто приходит ТЗ с требованием обращаться к читателям на "ты". Не понимаю эту современную моду. Я как-то писала пост, как я была в частной клинике на УЗИ, и врач, мальчик лет на 10 меня младше, обращался ко мне на "ты". "Привет, заходи, что тебя беспокоит?" Я всегда думала, что есть какая-то этика общения врача и пациента, обращение на "вы". Мне когда 18 было, врачи на "вы" обращались. А теперь мне за 40, и тридцатилетний мальчик мне тыкает.
Reply
Самое смешное, это когда в издательствах, где тоже "помни, что ты корректор, а не редактор" потом появляются такие перлы: "с нетерпением тарахтел мальчик", "однажды она увидела подобное в фильме и загорелась повторить". К сожалению, всё меньше людей ценят правильный русский язык. И это очень печально...
Reply
Reply
По части корректоров, которые пытаются влезать в текст, это прямо беда. Мне кажется, замечание справедливое. Это как если бы бухгалтер не просто считал, а менял бы цифры по своему разумению. Обычно после такого начинается бардак. Я не раз ругалась на эту тему с нашими корректорами. Если есть сомнения, всегда можно с автором обсудить. И тогда найдётся совместное решение. Но влезать и править как вздумается, это как минимум некорректно))
Reply
Leave a comment