Опрос

[fridochka_kogan]

Прошу ответить при наличии желания и времени. Результаты я использую в своей работе.

Друзья, если вы замечаете ошибки (грамматические, орфографические, стилевые) в чужих текстах (письмах, сообщениях, постах, заметках и т.д.) - влияет ли это на статус, имидж автора в ваших глазах (особенно если с автором Вы не знакомы и читаете его письмо или текст

Comments

[nastyushca]

Зависит от:
а. Количества ошибок - если прям читать невозможно - имидж автора стремительно падает
б. Того, кем автор себя представляет в тексте - если я читаю какой-то технический текст, уровень моей толерантности в отношении автора гораздо выше в части ошибок, чем в случае текста, где автор претендует на литературность.

[fridochka_kogan]

Спасибо.

А если перед Вами деловое письмо с несколькими ошибками - это повлияет на дальнейшую работу с автором (если таковая планируется), понизит его статус в Ваших глазах или нет?

[nastyushca]

Грамматика - пожалуй, да - потому что это простейшее уважение к собеседнику - воспользоваться автоматической проверкой грамматики перед отправкой.
Стилистика - не думаю, скорее нет - моя профессия далека от лингвистики, а постоянное использование неродного языка добавило ещё больше толерантности в этом вопросе. :)

[fridochka_kogan]

Поняла, спасибо :)

[speranza_unica]

Безусловно.
Если это быстрое интернет-общение, снисходительно. Если это письмо, статья и т.д., неграмотный текст считаю неуважением к себе.

[fridochka_kogan]

Большое спасибо :)

[crimson_sweet]

Очень влияет. у меня сразу появляется какое то неприятное ощущение, чуть-чуть брезгливое что ли... И я вешаю ярлык "не высокий интеллект" на человека, хотя не всегда это оказывается правдой. Например мой шеф - ОЧЕНЬ умный человек, но путает "тся" и "ться", а еще совсем не дружит с запятыми...

[fridochka_kogan]

То есть если бы Вы шефа не знали, то повесили бы на него ярлык, вне зависимости от того, насколько профессионально или интересно составлен текст?

[tanya_bikova]

влияет, но невсегда. заметила, что часто от самого текста, от содержания зависит, насколько сильно читатель будет недоволен ошибками: если текст предельно серьезный, если это художественное произведение или претензия на него - то ошибки бросаются в глаза. если это статья обозревателя - ошибки легко пропустить. хотя очень часто обозреватели используют такие сложные вывороты в текстах...что мне странно, как они там не споткнулись, не ошиблись, даже не опечатались.

[fridochka_kogan]

поняла Вашу точку зрения, спасибо :)

[brightist]

в русском от носителей языка - да, всегда, в английском практически нет, английский и большинство носителей толком не знает ))

причем именно не просто опечатки или нарочитый интернетный стиль, который всегда безошибочно узнается, а именно ошибки вследствие неграмотности автора - особенно смешно когда пишут с ошибками на высокие духовные темы или выдают какие-либо претензии морализаторского плана :) какой уж там статус или имидж ))

жж в этом смысле просто клондайк - тот самый случай, когда умище ничем не прикроешь ))

[fridochka_kogan]

Спасибо большое, поняла Вас :)