off the beaten track
to push the envelope
to have second thoughts about smth.
- Ну, как у тебя дела с твоим женихом?
- Ой, все отлично, небольшие разногласия, правда, бывают.
- Какие?
- Да я хочу на нашей свадьбе быть в длинном, белом платье.
- Ну а он?
- А он - вообще не хочет жениться.
http://29palms.ru/index.php?link=blog&action=showblog&blog=9983to know the ropes
to follow suit
to take things easy
to be in smb. element
to be right up smb. street
Put your best foot forward
- показать себя с наилучшей стороны: I tried to put my best foot forward (show myself the best) during the job interview.
Water under the bridge
- дело прошлое: Our love ain't water under bridge