И опять на бегу

[from_there]

Хорошо японкам. Вот если у русских девушка обнаружит, что подруга оделась в то же платье/пальто/юбку/костюм/что-там-может-быть-еще, то это грусть-печаль и повод пойти в магазин покупать новое. А японки это радостно назовут "осорои" и будут радостно ходить по принципу "мы с Тамарой ходим парой", и все будут видеть, что подружки, что вместе

Comments

[toontrivia]

Комнаты нет, а вот желающих ей воспользоваться - навалом. Жизнь несправедлива.

[from_there]

Обычно я просто меньше сплю, но как-то в последнее время меньше уже не помогает )))

[from_there]

Хорошо - это когда успеваешь всё сделать вовремя ))

[toontrivia]

Угу, как говорила моя начальница: "Если ты уходишь с работы вовремя, значит у тебя мало работы. Если ты задерживаешься после работы, чтобы все доделать, значит ты медленно работаешь".

[from_there]

Я не могу сказать, что не понимаю ее :))

[big_ulitka]

Слушай, а я вот никогда не задумывалась про "осорои". :)
И, кстати, межполовой "пэа рукку" у парочек для нас не актуален, в отличие от Японии; как-то не представляю, чтобы наша разнополая пара нарочно оделась в одинаковое - девушку заломает, скорее всего.

Когда найдешь комнату, поделись, пожалуйста. :)

[from_there]

Да, "пэа рукку" - это да, тут совершенно естественная вещь, и не только во одежде: парные часы и прочее тут в изобилии. В России совсем нет?

С комнатой - да ))
Я письмо получила, завтра отвечу, я думаю ))

[big_ulitka]

Я вам не скажу за всю Одессу, но как-то особо не приходилось встречать у нас про "пэа рукку". И термина даже такого нет, что о многом говорит.

[from_there]

Про наличие-отсутствие термина хотела что-то умное сказать, но не получается. Если таки выловлю мысль в потоке сумбура, который сейчас в голове из-за переплетения кучи всего, что надо делать срочно одновременно - напишу ))

А вообще я очень жду тебя тут, независимо от того, по какому из двух вариантов ))

[mylene_sw]

Одеваться одинаково весело:)
Так вам не комнату, вам в ТАРДИС:) я все туда хочу-хочу... Доделать все свои дела и отдохнуть там же!

[from_there]

С Тардисом как-то меня мучают смутные сомнения о возможность сесть сделать всю работу ))
Ну и попасть обратно в "через минуту" тоже сложности бывают ))

[mylene_sw]

Но зато там есть бассейн и библиотека)))

[from_there]

Там вообще много чего хорошего ))

[shochu26]

Не, было у нас такое (это про одеваться одинаково). Не совсем один в один, а скорее схоже по стилю, форме и расцветке. Но не долго лет до 14 максимум.

[from_there]

Тут скорее в 20 лет начинают ))