(Untitled)

[from_there]

А еще меня сегодня по телефону назвали так, как еще никогда не называли - "Дзингавара-сан". Пока что это абсолютный фаворит у меня в наименовании меня японцами. 　

Comments

[pokemoshkin]

Боюсь даже предположить, что они имели ввиду )))

Почтальон сегодня вечером мои фамилию и имя по телефону опять перепутал с названием фирмы :)

[from_there]

Ну, я предтавляю, как у них в голове звуки пытаются сложиться во что-то, и не получается ничего - у меня еще начинается всё с "ди", это усложняет проблему.
А у тебя, наоборот, так понятно всё звучит, и в конце еще "я", так что непонятные звуки у них в голове на звание фирмы складываются ))

[mckuroske]

Это прекрасно, я считаю!

[from_there]

Да, сегодня еще раз на факс посмотрела - великолепно просто ))

[gaertis]

Недавно banjin написал, что его по телефону окрестили Садзанами-сан :)

[from_there]

О, это прелестно ))

[e_knot]

Дзингавара - это красиво получилось :) Кстати, в Осетии, повыше в горах, вполне бы посчиталось удобным.
Был однажды у меня приятель Алексей, ездил в Японию на стажировку по своей специальности. Приехал, гордо привез свое имя в японском виде Рёкусей и горевал, что в России применять этот вариант не получится :)

[from_there]

Дзингавара было бы удобным? ))
А "Рёкусей" из "Алексей" - это лихо, красиво получилось ))

[c0nfigure]

да, 力性 - это сильно ;)