Мой перевод одного из мистических стихотворений Эмили Дикинсон

[fromnazareth]

Точнее , оно не мистическое - оно эсхатологическое , оно о Конце Света , причём в родной для Эмили Америке , что эта нетипическая представительница американской элиты могла предвидеть только духом . По духу Эмили была христианка .

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Эзотерика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[fromnazareth]

Благодарю , Фрэнк , старина !