(Untitled)

[frotee]

nostin katseeni kirjasta, ja kampin kattojen ylle kohoaa vauhdilla sankka savupilvi. makasiinit kuulemma palavat. nytkö se vallankumous sitten tulee?

näkemäni ja lukemani asiat ovat synkronoituneet: eilinen guy debordista ammentava teatteriesitys, leena krohnin transhumanismi (?), unissaan puhuva lokki vetäytyvine silmäluomineen museon sisäpihalla

Comments

[serrano]

attached to this mystery-language:
http://www.flickr.com/photos/primejunta/140957047/ (a beautiful photo from the building that burnt down today/yesterday in Helsinki)

[frotee]

yes that's what we were talking about (in mystery language). someone burnt down the old makasiinit building in the very main centre, just a couple of days before it was going to be pull down anyway. they'll build a new concert house to that place, and a lot of people are against that.

<3

[popartagenda]

translate tha post!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: <3

[frotee]

it's diff f f icult, i can't translate the nyances with my crappy english. but i try:

"i looked up from the book, and a thick smoke is rising over the roofs of kamppi (the district where i live). the makasiinit building is on fire. is the a revolution a-coming?

the things i've seen & read are synchronized: yesterday's theatre play on guy debord, leena krohn's transhumanism (?), a sleeptalking seagull with a blinking eyelid at the museum's roof."

i write here almost as much in finnish as in english, but i filter that for the finn friends... but now i wanted to make a public post!