Жакет

[fru_jakobs]

Бабушка - 4 класса ЦПШ, но с благородной профессией, то нянечка, то посудомойка, но в санатории, одном из лучших,

Comments

[bergberg]

Моя бабушка (7 классов образования) говорила "портвЭйн". И за праздничным столом любила принять рюмочку именно этого напитка. Другого алкоголя не признавала. А вещи свои держала в шифонЭре. 

[geidenn]

Моя бабушка так не говорила, а вот наша крайне интеллигентная дама переводчик (как и многие старые ленинградцы) четко выговаривала "крэм", "музэй" и "пионэр".

[bergberg]

Моя бабушка - из голытьбы, так что крем и музей ее интересовали мало. А вот все, что связано с домашним уютом, было смыслом ее жизни. А шифонЭр, видимо, являлся статусной вещью))

[fru_jakobs]

Точно, слово "шифоньер" я знаю с детства. Также у нее был буфет. А вино бабка делала свое - лидия, изабелла, мускат. Я из таких краев, из винных.

[justnat]

Моя бабушка дамский пиджак тоже именовала исключительно "жакетом". Шифоньер вон уже помянули. Бабушка мужа, дама вполне интеллигентная, говорила "бассЭйн" и "диЭта", но, насколько я понимаю, в те времена это было вариантом нормы.

[fru_jakobs]

Интересно про диЭту. Это слово я знаю с детства. Бабушка ведь работала в санатории, убирала в столовой. Но как она его произносила, не помню. Бассейн я вперые увидела уже будучи студенткой.

[bob_ling]

Поздравляю, всех благ! :)