Оружейный барон

Jul 10, 2010 21:30



Фильм странный. Очень. В нем играет музыка, которая не относится к тому, что я слушаю, но в тоже время ничто не вызывает неприязни, а вместе с видео-сопровождением оно спаивается в неразрывное произведение. Большую часть фильма мне хочется назвать комедией. Без закадрового смеха, глупых и ниже пояса шуток, а в том прекрасном виде, когда показывают действительно смешные вещи. А потом фильм внезапно становится бесконечно серьезным и начинается повествование если не о вечном, то по меньшей мере о человеческом. и в конечном счете остается непоколебимое ощущение, что только что был просмотрен штучный фильм который приятно будет пересмотреть, но как к нему относиться так и не ясно.
PS. единственное, что можно отнести к претензиям - это перевод. Герои - вроде бы русские люди. Так почему главного героя даже брат всегда зовет только Юрием? Да, на английский перевести, например, "Юрку" будет сложно, но хотя бы у нас в стране тако было бы вполне понятно и уместно. ну и Виталий сокращенный на американский монер до Вита... хотя я не знаю как это имя можно уменьшить.

Киношное

Previous post Next post
Up