Одна из моих любимых групп с одной из любимых композиций. Уверен, вам тоже понравится. Посмотреть видео можно здесь Wir sind Helden "Denkmal"

Wir haben eine SMS-Kurznachricht für Sie.
Die Nachricht lautet:
"Mission eins erfüllt Ausrufezeichen
Plakate acht Komma Verhaftungen null Punkt
Mission zwei folgt Punkt Hol den Vorschlaghammer"

Komm mal ans ( Read more... )

Недавно я писал про запись шуток-подкастов на немецком языке. В этот раз я нашёл для вас видео с шуткой в исполнении самого настоящего немца. Дословный перевод и видео как всегда на сайте.

Ein altes Mütterchen geht zum Arzt und sagt:
- Herr Doktor, ich habe so Blähungen, das Merkwürdige ist nur, man hört sie nicht und man riecht sie auch nicht.
( Read more... )

Достучаться до небес.

Хотя, на мой взгляд, Facebook круче ВКонтакте, но там нет музыки и фильмов. И, соответственно, там нет фильмов на немецком языке.

Недавно нашёл на русском "Фэйсбуке" замечательный фильм "Достучаться до небес" с тогда ещё очень молодыми Тилем Швайгером (Till Schweiger) и Морицем Бляйбтроем (Moritz Bleibtreu). Для меня этот ( Read more... )

Существует много способов финансирования учёбы. Некоторые, например, пишут. Самое главное - знать о чём и куда писать :)

Unterhalten sich zwei Studenten:
- Wovon lebst Du?
- Ich schreibe.
- Und was?
- Nach Hause, dass ich Geld brauche!

>>>Дословный перевод

sich unterhalten / unterhiel / unterhalten - разговаривать, общаться
der Student / die ( Read more... )