(495) Lublin. Люблинские фабрики весов ФАВАГ - "FAWAG" С.А. Польша
ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html
Статья "Люблинские фабрики весов" - http://bc.pollub.pl/Content/579/PDF/wagi.pdf
Люблинские фабрики весов "FAWAG" С.А. - это компания с более чем 135-летней традицией, одна из старейших производителей весов и гирь в Европе.
Первая весовая фабрика была основана в Люблине в 1879 году. Основателем компании был Вильгельм Гесс. Спрос на весы и гири был настолько велик,
что в 1908 году был создан второй весовой завод "ИДЕАЛ" Петра Ксеньжицкого, а в 1932 году - компания Ярослава Цаудра.
Спрос означал, что продукция, произведенная в то время, характеризовались самыми высокими техническими параметрами.
В 1951 году. от слияния трех наибольших довоенных заводов по производству механических весов:
Фабрика весов Я. Цаудра - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 1
Фабрика весов В.Гесс - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 2
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 3
Фабрика Весов И. Цаудра - создан Государственный Завод Весов №1
Фабрика весов В.Гесс - создан Государственный Весовой Завод №2
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого - создан Государственный Завод Весов №3
Позже эти три завода функционировали как одно целое: Любельские Фабрики Ваг - LFW.Potem te trzy fabryki funkcjonowały jako jeden podmiot: Lubelskie Fabryki Wag - LFW
Коллекция Марека Солецкого. Kolekcja MAREK SOLECKI - https://funtofil.livejournal.com/451735.html
Памятная медаль к 100-летию Люблинских фабрик весов Фото из Инета
Весы до 10-ти Кг. с маркировкой L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета.
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - L.F.W. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. 1953 г. №19338. Маркировка - L.F.W. Клеймо - L.F.W LUBLIN Поверочное клеймо 1953 г.
Весы имеют оригинальную заводскую окраску и оригинальные эбонитовые тарелки.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( III часть) - https://funtofil.livejournal.com/462842.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - L.F.W. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. 1955 г. Маркировка - LUBLIN. Клеймо - P.F.W. № 3. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) Клейма поверок. Фото из Инета
Весы платформенные до 200-т КГ Маркировка - P.F.W. № 2. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 2) LUBLIN Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. 1951 г. Маркировка - LUBLIN. Клеймо - P.F.W. №3. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) Клейма поверок. Фото из Инета
Весы медицинские. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1953 г. № 30434. Клеймо - L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1953 г. № 32728. Клеймо - L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1950 г. Клеймо - P.F.W. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) LUBLIN. Клейма поверок. Фото из Инета
Весы настольные циферблатные до 15-ти КГ.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( III часть) - https://funtofil.livejournal.com/462842.html
Весы настольные циферблатные до 15-ти КГ. Фото из Инета.
Продолжая традиции своих основателей, Lubelskie Fabryka Wag также позаботилась о постоянном совершенствовании продуктов, их высоком качестве и эстетике изготовления.
Читать - https://www.fawag.pl/index.php?goto=o_firmie&sub=56
Специальные настольные циферблатные весы до 20-ти КГ. с подвижными гирями. Фото из Инета.
Маркировка "PRL" - Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL) - oficjalna nazwa państwa polskiego w latach 1952-1989.
W latach 1944-1952 funkcjonowało jako Rzeczpospolita Polska.
W okresie 1944-1989, propagandowo, potocznie i niekiedy w oficjalnych aktach władz nazywane było Polską Ludową.
В 1944-1952 годах название - Республика Польша.
В период 1944-1989 гг. страну называли Народной Польшей в целях пропаганды, в просторечии, а иногда и в официальных архивах властей.
Весы платформенные. Фото из Инета.
Гиря контрольная 20 КГ. Маркировка - "L.F.W. LUBLIN" Фото из Инета
Смотреть - https://funtofil.livejournal.com/649495.html
Открывалка для бутылок с рекламой Люблинских фабрик весов .
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( IV часть) - https://funtofil.livejournal.com/532895.html
Таблица С.Т.Жукова
Статья "Люблинские фабрики весов" - http://bc.pollub.pl/Content/579/PDF/wagi.pdf
Люблинские фабрики весов "FAWAG" С.А. - это компания с более чем 135-летней традицией, одна из старейших производителей весов и гирь в Европе.
Первая весовая фабрика была основана в Люблине в 1879 году. Основателем компании был Вильгельм Гесс. Спрос на весы и гири был настолько велик,
что в 1908 году был создан второй весовой завод "ИДЕАЛ" Петра Ксеньжицкого, а в 1932 году - компания Ярослава Цаудра.
Спрос означал, что продукция, произведенная в то время, характеризовались самыми высокими техническими параметрами.
В 1951 году. от слияния трех наибольших довоенных заводов по производству механических весов:
Фабрика весов Я. Цаудра - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 1
Фабрика весов В.Гесс - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 2
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого - utworzono Państwowa Fabryka Wag Nr 3
Фабрика Весов И. Цаудра - создан Государственный Завод Весов №1
Фабрика весов В.Гесс - создан Государственный Весовой Завод №2
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого - создан Государственный Завод Весов №3
Позже эти три завода функционировали как одно целое: Любельские Фабрики Ваг - LFW.Potem te trzy fabryki funkcjonowały jako jeden podmiot: Lubelskie Fabryki Wag - LFW
Коллекция Марека Солецкого. Kolekcja MAREK SOLECKI - https://funtofil.livejournal.com/451735.html
Памятная медаль к 100-летию Люблинских фабрик весов Фото из Инета
Весы до 10-ти Кг. с маркировкой L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета.
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. Маркировка - L.F.W. Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. 1953 г. №19338. Маркировка - L.F.W. Клеймо - L.F.W LUBLIN Поверочное клеймо 1953 г.
Весы имеют оригинальную заводскую окраску и оригинальные эбонитовые тарелки.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( III часть) - https://funtofil.livejournal.com/462842.html
Весы до 10-ти КГ. Маркировка - L.F.W. Фото из Инета
Весы до 5-ти КГ. 1955 г. Маркировка - LUBLIN. Клеймо - P.F.W. № 3. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) Клейма поверок. Фото из Инета
Весы платформенные до 200-т КГ Маркировка - P.F.W. № 2. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 2) LUBLIN Фото из Инета
Весы до 10-ти КГ. 1951 г. Маркировка - LUBLIN. Клеймо - P.F.W. №3. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) Клейма поверок. Фото из Инета
Весы медицинские. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1953 г. № 30434. Клеймо - L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1953 г. № 32728. Клеймо - L.F.W. LUBLIN. Фото из Инета
Безмен с подвижной гирей до 15-ти КГ. 1950 г. Клеймо - P.F.W. (PAŃSTWOWA FABRYKA WAG Nr. 3) LUBLIN. Клейма поверок. Фото из Инета
Весы настольные циферблатные до 15-ти КГ.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( III часть) - https://funtofil.livejournal.com/462842.html
Весы настольные циферблатные до 15-ти КГ. Фото из Инета.
Продолжая традиции своих основателей, Lubelskie Fabryka Wag также позаботилась о постоянном совершенствовании продуктов, их высоком качестве и эстетике изготовления.
Читать - https://www.fawag.pl/index.php?goto=o_firmie&sub=56
Специальные настольные циферблатные весы до 20-ти КГ. с подвижными гирями. Фото из Инета.
Маркировка "PRL" - Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL) - oficjalna nazwa państwa polskiego w latach 1952-1989.
W latach 1944-1952 funkcjonowało jako Rzeczpospolita Polska.
W okresie 1944-1989, propagandowo, potocznie i niekiedy w oficjalnych aktach władz nazywane było Polską Ludową.
В 1944-1952 годах название - Республика Польша.
В период 1944-1989 гг. страну называли Народной Польшей в целях пропаганды, в просторечии, а иногда и в официальных архивах властей.
Весы платформенные. Фото из Инета.
Гиря контрольная 20 КГ. Маркировка - "L.F.W. LUBLIN" Фото из Инета
Смотреть - https://funtofil.livejournal.com/649495.html
Открывалка для бутылок с рекламой Люблинских фабрик весов .
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( IV часть) - https://funtofil.livejournal.com/532895.html
Таблица С.Т.Жукова