(985) Мастерская "S.OWSIANKO" LUBLIN. (С. Овсянко). Люблин. Польша

[funtofil]

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html












Весы до 5-ти КГ. 1918 г. Клеймо S.OWSIANKO  LUBLIN.
Ремонтное клеймо - A.LEDER 1928 г. №1175.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть)-https://funtofil.livejournal.com/457242.html
Весы после реставрации.

Так выглядели эти весы до реставрации













Весы до 5-ти КГ. 1918 г. Клеймо S.OWSIANKO  LUBLIN.
Ремонтное клеймо - A.LEDER 1928 г. №1175.
Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html

- Rewelacja - 5 kg S. OWSIANKO LUBLIN z 1918 roku, reperacja w 1928 u Ledera. Waga ma korpus bez napisów, praktycznie taki sam jak LEDER   https://funtofil.livejournal.com/455838.html
W tego modelu wagach LEDER jakie mam, z jednej stronie był na dole korpusu napis "LEDER  5  LUBLIN" a po drugiej stronie korpus (bok wagi) był bez napisów.
Ciekawe, czy Abel Leder skopiował ten wzór wagi od Owsianko? A może przy reperacji wagi w 1928 roku w jego warsztacie wymienił cały korpus?
Nie wiadomo jak było. Ja przypuszczam, że ten wzór korpusu wagi był na początku używany przez Owsianko, a potem skopiował go Leder.
Ponadto słyszałem w Lublinie od starszych osób, których ktoś z rodziny pracował przed wojną w fabrykach wag, że zdarzała się współpraca - kooperacja między różnymi fabrykami,
które na zamówienie drugiej strony produkowały jakieś części wag dla nich, nawet korpusy.
Marek Solecki











Весы до 5-ти КГ. 1918 г. Клеймо S. OWSIANKO  LUBLIN.
Ремонтные клейма - W.HESS Lublin 1942;  A.MUTKO  1925

S.OWSIANKO LUBLIN  1918   Waga ma też dwie sygnatury reperacyjne:
1) rp. W.HESS Lublin 1942;
2) rp. A.MUTKO  1925

Коллекция Marekа Soleckiego (Марека Солецкого) ( II часть) - https://funtofil.livejournal.com/457242.html



Таблица С.Т.Жукова