(1933) Равноплечие почтовые весы фирмы "S. MORDAN & Co" (Симпсон Мордан)
Фирма S. Mordan & Co. Postal Scale. С. Мордан и Ко. Лондон. Великобритания - https://funtofil.livejournal.com/516630.html
Очень редкие старинные карманные почтовые весы фирмы S. MORDAN & Co. (Сэмпсон Мордан). Гениальное техническое решение,
как и следовало ожидать от выдающегося производителя весов новаторского и оригинального дизайна.
Полая трубка с отверстием для подвески, состоящая из двух частей, содержит коромысло весов с зажимом для крепления писем
на одном конце и крюком для гири на другом.
Гирей является трубка из двух частей, отградуированных в унциях. Одна часть имеет маркировку 1/4 унции, которая навешивается за конец коромысла,
позволяя пользователю взвесить письмо в зажиме на противоположном конце.
Вторая часть трубки при соединении с первой позволяет взвешивать до 1/2 унции. Маркировка - S. MORDAN & Co. Градуировка - 1/4 и 1/2 Унции.
A very rare antique Sampson Mordan pocket Postal Letter Scales / Balance . Ingenious design as would be expected from the prominent maker of inventive and ingenious design.
A two piece hollow tube containg a traditional type balance arm with a clip for holding letters to one end. The two piece tube graduated in ounces , one piece marked 1/4 oz
which hooks on the end of the balance arm allowing the user to weigh a letter in the clip at the opposite end. The second part of the tube when joined to the first allows weighing up to 1/2 ounce.
In all the years that I have been collecting and trading in antiques I have never seen one of these and therefore considered to be extremely rare.
Marked S. Mordan & Co. and graduated 1/4 and 1/2 ounce. Length of tube approx 4".