(2195) Городские весы Большие и Малые Вроцлав (Wrocław) (Бреслау (Breslau)). Польша
Дома (палаты) весов, городские весы Европы - https://funtofil.livejournal.com/891507.html
Вро́цлав (польск. Wrocław , чеш. Vratislav); нем. Бре́слау (нем. Breslau, сил. Wrocłow, сил.-нем. Brassel, лат. Vratislavia, Wratislavia) -
столица Силезии, город на правах повета, один из самых крупных (четвёртый по населению в Польше после Варшавы, Кракова и Лодзи)
и самых старых городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности.
Рыночная площадь с большими городскими весами
Zachodnia pierzeja Rynku zwana wówczas Targiem Wełny, kolorowy miedzioryt wg F.B. Wernera.
Marktplatz mit der Großen Stadtwaage -https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
На переднем плане тюки с шерстью, рядом находились Суконные ряды, для которых и предназначалась шерсть.
Zachodnia strona Rynku we Wrocławiu na na rysunku F.B. Wernera z Topographia Seu Compendium Silesiae. Pars II (w Bibliotece Uniwersytetu Wrocławskiego).
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia strona Rynku z Małą i Wielką Wagą. Mała Waga ważyła ciężary do 10 centnarów (530 kg).
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia pierzeja Rynku w czasie targu wełną 1788 r.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
„Targ wełny w 1752 r. Powodzenie targów wrocławskich powodowało, że na Rynku pojawiały się olbrzymie ilości wełny.”
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Defilada wojsk napoleońskich we Wrocławiu w roku 1808.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
На этой литографии изображено собрание вроцлавских горожан на Рыночной площади, которые наблюдают, как гражданская гвардия
захватывает главную сторожевую башню у французов. Видимый на снимке отряд горожан держит
розовое знамя с буквой «W» и датой 1650 /год шитья знамени/.
Litografia niniejsza przedstawia zebranie mieszczan wrocławskich na Rynku, którzy przyglądają się jak straż obywatelska przejmuje od
Francuzów główną strażnicę.
Oddział mieszczan widoczny na zdjeciu dzierży w dłoniach różową chorągiew z literą "W" oraz datą 1650 /rok uszycia chorągwi/.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Большие Городские весы (несуществующие ныне), стоящее на Вроцлавской Рыночной площади в западной части площади,
перед западным выходом из Суконных рядов.
Wielka Waga - nieistniejący budynek Wielkiej Wagi Miejskiej, stojący na wrocławskim Rynku w zachodniej części placu,
przed zachodnim wylotem Sukiennic.
Zachodnia strona Rynku. W centralnej części placu waga, z prawej strony odwach oraz Dom Płócienników. Podesłał sześć.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia strona Rynku nazwana Placem Paradnym
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
"Paradeplatz" na Rynku wrocławskim w l. 20. XIX w.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
"Paradeplatz" na Rynku wrocławskim na przełomie l. 20. i 30. XIX w.; litografia barwna C. T. Mattisa, ok. 1830 r.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia pierzeja Rynku w połowie XIX wieku na litografii autorstwa W.Loeillota.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Plac Solny na jednej z pierwszych fotografii z XIX w.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Wielka Waga Miejska na wrocławskim Rynku.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Размещение весов на рыночной площади во Вроцлаве в 13 веке, было связано с привилегией герцога и законом, принятым в 1273 году.
(так называемые «закон веса» и "закон мили"). Все товары весом более центнера, как ввозимые, так и вывозимые из города,
должны были взвешиваться на городских весах. Кроме того, все товары должны были храниться во дворе не менее трех дней.
На Рыночной площади во Вроцлаве было двое весов: Большие и Малые. Первое деревянное небольшое здание Больших весов
было возведено в западной части Рыночной площади, где располагался большой складской двор.
Впервые упоминаются в документе 1332 г.; они также фигурируют на плане города 1562 года.
Их именем назван западный фасад Рыночной площади - «Przy Budce» или «Przy Wadze». Большие весы использовались для взвешивания
товаров свыше десяти центнеров . В 1571 г. существующее здание было снесено и на его месте было возведено новое, кирпичное,
квадратного плана со стороной 7,20 м. По углам стояли квадратные столбы, между которыми помещались полукруглые аркады.
Здание было открыто с четырех сторон, а в центре его помещались большие равноплечие весы. Сооружение было покрыто крышей,
переходящей в правильный восьмиугольник, завершенный спиралевидными колоннами, поддерживающими сферический,
слегка приплюснутый купол, завершенный навершием с флажком. Над одной из аркад висела табличка с датой 1571 год.
В 1769 г. с восточной стороны здания пристроена деревянная, а с 1801 г. кирпичная пристройка для весов. Все это было снесено в 1846 году.
В настоящее время на месте, где когда-то были Большие Весы, установлена памятная доска, а очертания бывшего здания выложено
красным булыжником.
Одновременно с возведением деревянного здания Больших весов, в западной части среднерыночного квартала,
на выходе из западного проезда Karmów Bogatych (obecnie Przejście Żelaźnicze), был построен Дом Малых весов.
Малые весы были разработаны для взвешивания товаров до десяти центнеров. Упоминаются в документах 1387 и 1396 гг.
3 апреля 1521 г. началась реконструкция здания (окончена в 1522 г.); в то время было возведено двухэтажное здание с двускатной крышей.
В первом этаже располагались помещения для Малых Весов и кассы, а в средней части два остроконечных сводчатых коридора,
ведущих в Суконные ряды, и между ними лестница, ведущая на второй этаж. На западном фасаде, между коридорами,
было тройное окно с позднеготическим резным тимпаном, в котором была помещена дата «Anno dominis 1521».
На первом этаже располагался винный погреб (трактир) для знати, купцов и горожан. В последующие годы, после ликвидации трактира,
помещения использовались как биржа. Фасад здания был украшен «фризами с аллегорическими изображениями
последовательных этапов человеческой жизни». Над окнами были небольшие тимпаны, украшенные вроцлавскими геральдическими мотивами.
В 1530-1532 годах между Домом Малых Весов и Суконными рядами было построено трехэтажное, четырехугольное здание,
в котором размещалась Контора Весов, Шрота и Рыбы; со 2 мая 1657 г. по указу Городской управы именовался Домом текстильщиков
Ustawienie wagi na placu targowych, jakim w XIII-wiecznym Wrocławiu był Rynek, związane było z przywilejem książęcym i wprowadzonym prawem w 1273 roku.
tzw. "prawem wagi" (prawem składu) oraz prawem mili. Wszystkie towary o wadze powyżej jednego cetnara, zarówno te przywożone do miasta jak i z niego wywożone,
musiały być zważone na wadze miejskiej. Wszystkie towary musiały być ponadto składowane na placu przez co najmniej trzy dni.Na wrocławskim Rynku znajdowały się dwie wagi: Wielka Waga i Mała Waga.
Pierwszy drewniany, mały budynek Wielkiej Wagi został wzniesiony na zachodniej części Rynku, gdzie znajdował się wielki plac składowy.
Po raz pierwszy wspomniany w dokumencie z roku 1332; występuje również na planie miasta z roku 1562. Od niego swoją nazwę wzięła zachodnia pierzeja Rynku
- "Przy Budce" lub "Przy Wadze". Wielka Waga służyła do ważenia towarów powyżej dziesięciu cetnarów.
W 1571 roku dotychczasowy budynek wyburzono, a w jego miejsce wzniesiono nowy, murowany, na planie kwadratu o boku równym 7,20 m.
W narożnikach znajdowały się kwadratowe filary, między którymi przerzucono półkoliste arkady. Budynek był otwarty na cztery strony,
a w jego wnętrzu, pośrodku ustawiona była duża dwuramienna waga. Całość pokrywał dach przechodzący w regularny ośmiobok,
zakończony spiralnymi kolumienkami podtrzymującymi baniasty, nieco spłaszczony hełm, zakończony gałką i chorągiewką. Nad jedną z arkad
znajdowała się tabliczka z datą 1571.W 1769 roku, od strony wschodniej budynku, dobudowano drewnianą, a od 1801 roku murowaną przybudówkę dla wagowego.
Całość została zburzona w 1846 roku. Obecnie w miejscu, gdzie znajdowała się Wielka Waga, znajduje się tabliczka upamiętniająca,
a czerwona kostka brukowa tworzy obrys dawnego budynku.
W tym samym czasie, gdy wznoszono drewniany budynek Wielkiej Wagi, w zachodniej części bloku śródrynkowego, u wylotu zachodniego
przejścia Karmów Bogatych (obecnie Przejście Żelaźnicze) wybudowano Dom Małej Wagi.
Mała Waga była przeznaczona do ważenia towarów do dziesięciu cetnarów. Na jej temat wzmiankują dokumenty z lat 1387 i 1396.
3 kwietnia 1521 roku rozpoczęto przebudowę budynku (zakończoną w 1522); powstał wówczas dwupiętrowy budynek pokryty dwuspadowym dachem.
Na parterze znajdowały się pomieszczenia Małej Wagi i kasy a w środkowej części dwa ostrołucznie sklepione korytarze prowadzące do Sukiennic
a pomiędzy nimi schody prowadzące na drugą kondygnację. W elewacji zachodniej, pomiędzy korytarzami znajdowało się potrójne okno z późnogotyckim,
rzeźbionym tympanonem a w nim umieszczono datę "Anno dominis 1521". Na pierwszym piętrze znajdowała się sala winiarni dla szlachty, kupców i mieszczan.
W kolejnych latach, po zlikwidowaniu wyszynku, sale wykorzystywano jako giełdę. Fasada budynku była ozdobiona "fryzami z alegorycznymi
przedstawieniami kolejnych etapów życia ludzkiego". Nad oknami znajdowały się małe tympanony udekorowane wrocławskimi motywami heraldycznymi.W latach 1530-1532, pomiędzy Domem Małej Wagi a Sukiennicami dobudowano trzykondygnacyjny czworokątny budynek, w którym znajdował się Urząd Wagi,
Szrotu i Ryby; od 2 maja 1657, na mocy dekretu Rady Miejskiej, zwany był Domem Płócienników.
Дом текстильщиков
Дом текстильщикоы - рядом со зданием Суконных рядов (называемых торговым домом) и Сматрузом (торговым залом, где продавались хлеб и обувь
- был третьим и самым молодым купеческим домом на Вроцлавской рыночной площади. Первоначально он назывался Домом Малых весов,
потому что его строительство началось в 1521 году с возведения здания небольших городских весов (перпендикулярно западному выходу из Суконных рядов).
В цокольном этаже по обеим сторонам весовой вели проходы в Суконные ряды. На первом этаже находилась пивная (трактир),
которую через год после открытия закрыли, вероятно, из-за устроенных там кабацких потасовок. Помещение трактира переделали под биржу.
Читать - https://www.tuwroclaw.com/wiadomosci,odkrywamy-wroclaw-dom-plociennikow,wia5-3266-9177.html
Подробнее - https://pl.wikipedia.org/wiki/Dom_P%C5%82%C3%B3ciennik%C3%B3w_we_Wroc%C5%82awiu
Przejścia w Domu Płócienników do wewnętrznej zabudowy Rynku.
Смотреть - https://polska-org.pl/871678,foto.html?idEntity=508871
Подробнее - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Waga_Miejska_we_Wrocławiu
Miejsce w którym stała Wielka Waga
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Вро́цлав (польск. Wrocław , чеш. Vratislav); нем. Бре́слау (нем. Breslau, сил. Wrocłow, сил.-нем. Brassel, лат. Vratislavia, Wratislavia) -
столица Силезии, город на правах повета, один из самых крупных (четвёртый по населению в Польше после Варшавы, Кракова и Лодзи)
и самых старых городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности.
Рыночная площадь с большими городскими весами
Zachodnia pierzeja Rynku zwana wówczas Targiem Wełny, kolorowy miedzioryt wg F.B. Wernera.
Marktplatz mit der Großen Stadtwaage -https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
На переднем плане тюки с шерстью, рядом находились Суконные ряды, для которых и предназначалась шерсть.
Zachodnia strona Rynku we Wrocławiu na na rysunku F.B. Wernera z Topographia Seu Compendium Silesiae. Pars II (w Bibliotece Uniwersytetu Wrocławskiego).
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia strona Rynku z Małą i Wielką Wagą. Mała Waga ważyła ciężary do 10 centnarów (530 kg).
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia pierzeja Rynku w czasie targu wełną 1788 r.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
„Targ wełny w 1752 r. Powodzenie targów wrocławskich powodowało, że na Rynku pojawiały się olbrzymie ilości wełny.”
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Defilada wojsk napoleońskich we Wrocławiu w roku 1808.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
На этой литографии изображено собрание вроцлавских горожан на Рыночной площади, которые наблюдают, как гражданская гвардия
захватывает главную сторожевую башню у французов. Видимый на снимке отряд горожан держит
розовое знамя с буквой «W» и датой 1650 /год шитья знамени/.
Litografia niniejsza przedstawia zebranie mieszczan wrocławskich na Rynku, którzy przyglądają się jak straż obywatelska przejmuje od
Francuzów główną strażnicę.
Oddział mieszczan widoczny na zdjeciu dzierży w dłoniach różową chorągiew z literą "W" oraz datą 1650 /rok uszycia chorągwi/.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Большие Городские весы (несуществующие ныне), стоящее на Вроцлавской Рыночной площади в западной части площади,
перед западным выходом из Суконных рядов.
Wielka Waga - nieistniejący budynek Wielkiej Wagi Miejskiej, stojący na wrocławskim Rynku w zachodniej części placu,
przed zachodnim wylotem Sukiennic.
Zachodnia strona Rynku. W centralnej części placu waga, z prawej strony odwach oraz Dom Płócienników. Podesłał sześć.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia strona Rynku nazwana Placem Paradnym
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
"Paradeplatz" na Rynku wrocławskim w l. 20. XIX w.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
"Paradeplatz" na Rynku wrocławskim na przełomie l. 20. i 30. XIX w.; litografia barwna C. T. Mattisa, ok. 1830 r.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Zachodnia pierzeja Rynku w połowie XIX wieku na litografii autorstwa W.Loeillota.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Plac Solny na jednej z pierwszych fotografii z XIX w.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Wielka Waga Miejska na wrocławskim Rynku.
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html
Размещение весов на рыночной площади во Вроцлаве в 13 веке, было связано с привилегией герцога и законом, принятым в 1273 году.
(так называемые «закон веса» и "закон мили"). Все товары весом более центнера, как ввозимые, так и вывозимые из города,
должны были взвешиваться на городских весах. Кроме того, все товары должны были храниться во дворе не менее трех дней.
На Рыночной площади во Вроцлаве было двое весов: Большие и Малые. Первое деревянное небольшое здание Больших весов
было возведено в западной части Рыночной площади, где располагался большой складской двор.
Впервые упоминаются в документе 1332 г.; они также фигурируют на плане города 1562 года.
Их именем назван западный фасад Рыночной площади - «Przy Budce» или «Przy Wadze». Большие весы использовались для взвешивания
товаров свыше десяти центнеров . В 1571 г. существующее здание было снесено и на его месте было возведено новое, кирпичное,
квадратного плана со стороной 7,20 м. По углам стояли квадратные столбы, между которыми помещались полукруглые аркады.
Здание было открыто с четырех сторон, а в центре его помещались большие равноплечие весы. Сооружение было покрыто крышей,
переходящей в правильный восьмиугольник, завершенный спиралевидными колоннами, поддерживающими сферический,
слегка приплюснутый купол, завершенный навершием с флажком. Над одной из аркад висела табличка с датой 1571 год.
В 1769 г. с восточной стороны здания пристроена деревянная, а с 1801 г. кирпичная пристройка для весов. Все это было снесено в 1846 году.
В настоящее время на месте, где когда-то были Большие Весы, установлена памятная доска, а очертания бывшего здания выложено
красным булыжником.
Одновременно с возведением деревянного здания Больших весов, в западной части среднерыночного квартала,
на выходе из западного проезда Karmów Bogatych (obecnie Przejście Żelaźnicze), был построен Дом Малых весов.
Малые весы были разработаны для взвешивания товаров до десяти центнеров. Упоминаются в документах 1387 и 1396 гг.
3 апреля 1521 г. началась реконструкция здания (окончена в 1522 г.); в то время было возведено двухэтажное здание с двускатной крышей.
В первом этаже располагались помещения для Малых Весов и кассы, а в средней части два остроконечных сводчатых коридора,
ведущих в Суконные ряды, и между ними лестница, ведущая на второй этаж. На западном фасаде, между коридорами,
было тройное окно с позднеготическим резным тимпаном, в котором была помещена дата «Anno dominis 1521».
На первом этаже располагался винный погреб (трактир) для знати, купцов и горожан. В последующие годы, после ликвидации трактира,
помещения использовались как биржа. Фасад здания был украшен «фризами с аллегорическими изображениями
последовательных этапов человеческой жизни». Над окнами были небольшие тимпаны, украшенные вроцлавскими геральдическими мотивами.
В 1530-1532 годах между Домом Малых Весов и Суконными рядами было построено трехэтажное, четырехугольное здание,
в котором размещалась Контора Весов, Шрота и Рыбы; со 2 мая 1657 г. по указу Городской управы именовался Домом текстильщиков
Ustawienie wagi na placu targowych, jakim w XIII-wiecznym Wrocławiu był Rynek, związane było z przywilejem książęcym i wprowadzonym prawem w 1273 roku.
tzw. "prawem wagi" (prawem składu) oraz prawem mili. Wszystkie towary o wadze powyżej jednego cetnara, zarówno te przywożone do miasta jak i z niego wywożone,
musiały być zważone na wadze miejskiej. Wszystkie towary musiały być ponadto składowane na placu przez co najmniej trzy dni.Na wrocławskim Rynku znajdowały się dwie wagi: Wielka Waga i Mała Waga.
Pierwszy drewniany, mały budynek Wielkiej Wagi został wzniesiony na zachodniej części Rynku, gdzie znajdował się wielki plac składowy.
Po raz pierwszy wspomniany w dokumencie z roku 1332; występuje również na planie miasta z roku 1562. Od niego swoją nazwę wzięła zachodnia pierzeja Rynku
- "Przy Budce" lub "Przy Wadze". Wielka Waga służyła do ważenia towarów powyżej dziesięciu cetnarów.
W 1571 roku dotychczasowy budynek wyburzono, a w jego miejsce wzniesiono nowy, murowany, na planie kwadratu o boku równym 7,20 m.
W narożnikach znajdowały się kwadratowe filary, między którymi przerzucono półkoliste arkady. Budynek był otwarty na cztery strony,
a w jego wnętrzu, pośrodku ustawiona była duża dwuramienna waga. Całość pokrywał dach przechodzący w regularny ośmiobok,
zakończony spiralnymi kolumienkami podtrzymującymi baniasty, nieco spłaszczony hełm, zakończony gałką i chorągiewką. Nad jedną z arkad
znajdowała się tabliczka z datą 1571.W 1769 roku, od strony wschodniej budynku, dobudowano drewnianą, a od 1801 roku murowaną przybudówkę dla wagowego.
Całość została zburzona w 1846 roku. Obecnie w miejscu, gdzie znajdowała się Wielka Waga, znajduje się tabliczka upamiętniająca,
a czerwona kostka brukowa tworzy obrys dawnego budynku.
W tym samym czasie, gdy wznoszono drewniany budynek Wielkiej Wagi, w zachodniej części bloku śródrynkowego, u wylotu zachodniego
przejścia Karmów Bogatych (obecnie Przejście Żelaźnicze) wybudowano Dom Małej Wagi.
Mała Waga była przeznaczona do ważenia towarów do dziesięciu cetnarów. Na jej temat wzmiankują dokumenty z lat 1387 i 1396.
3 kwietnia 1521 roku rozpoczęto przebudowę budynku (zakończoną w 1522); powstał wówczas dwupiętrowy budynek pokryty dwuspadowym dachem.
Na parterze znajdowały się pomieszczenia Małej Wagi i kasy a w środkowej części dwa ostrołucznie sklepione korytarze prowadzące do Sukiennic
a pomiędzy nimi schody prowadzące na drugą kondygnację. W elewacji zachodniej, pomiędzy korytarzami znajdowało się potrójne okno z późnogotyckim,
rzeźbionym tympanonem a w nim umieszczono datę "Anno dominis 1521". Na pierwszym piętrze znajdowała się sala winiarni dla szlachty, kupców i mieszczan.
W kolejnych latach, po zlikwidowaniu wyszynku, sale wykorzystywano jako giełdę. Fasada budynku była ozdobiona "fryzami z alegorycznymi
przedstawieniami kolejnych etapów życia ludzkiego". Nad oknami znajdowały się małe tympanony udekorowane wrocławskimi motywami heraldycznymi.W latach 1530-1532, pomiędzy Domem Małej Wagi a Sukiennicami dobudowano trzykondygnacyjny czworokątny budynek, w którym znajdował się Urząd Wagi,
Szrotu i Ryby; od 2 maja 1657, na mocy dekretu Rady Miejskiej, zwany był Domem Płócienników.
Дом текстильщиков
Дом текстильщикоы - рядом со зданием Суконных рядов (называемых торговым домом) и Сматрузом (торговым залом, где продавались хлеб и обувь
- был третьим и самым молодым купеческим домом на Вроцлавской рыночной площади. Первоначально он назывался Домом Малых весов,
потому что его строительство началось в 1521 году с возведения здания небольших городских весов (перпендикулярно западному выходу из Суконных рядов).
В цокольном этаже по обеим сторонам весовой вели проходы в Суконные ряды. На первом этаже находилась пивная (трактир),
которую через год после открытия закрыли, вероятно, из-за устроенных там кабацких потасовок. Помещение трактира переделали под биржу.
Читать - https://www.tuwroclaw.com/wiadomosci,odkrywamy-wroclaw-dom-plociennikow,wia5-3266-9177.html
Подробнее - https://pl.wikipedia.org/wiki/Dom_P%C5%82%C3%B3ciennik%C3%B3w_we_Wroc%C5%82awiu
Przejścia w Domu Płócienników do wewnętrznej zabudowy Rynku.
Смотреть - https://polska-org.pl/871678,foto.html?idEntity=508871
Подробнее - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Waga_Miejska_we_Wrocławiu
Miejsce w którym stała Wielka Waga
Смотреть - https://polska-org.pl/509129,Wroclaw,Waga_Miejska_Wielka_Waga.html