Itte!

[fusako]

Nohari no Fusako desuyo!

Comments

[jetsinthesky]

it should be "fusako no nohari desuyo."
the way you have it now, it means nohari's fusako and you want fusako's nohari.

[fusako]

what about "Tonari no Totoro"?

I thought the possessive object preceded the possessor...

[jetsinthesky]

it's not all black and white.
if you think i am wrong, please feel free to keep your original phrase.

[fusako]

naw, its ok. we've got plenty of engrish - i'd be happy to give a little back to the japanese...