[WU 2014.11] Hagiya x Shimekake - Puffy-Fluffy
Hello! How are you? XD
In WU Nov issue there are so many unpredictable pair up in the photoshoot, including this Shime x Hagi XDD
I haven't really seen Hagi with Shime collaborte in smth except for BBJ,
and I found the talk quite interesting so I give a try :D
scan thanks to yoshiko_mama
Wink Up November 2014
Hagiya Keigo x Shimekake Ryuya
Shime: Between Hagi-chan and me, actually I am older than him, but Hagi-chan is more senior. At early time I joined here, I called him "Hagiya-kun." [suffix -kun is usually used to address someone who is more senior between Johnnys]
Hagi: There are not so many jobs where I really work with Shime, ne.
Shime: Right. Recently, maybe it's
"BAD BOYS J", I think?
Hagi: You're right. The first time I recognized Shime might be at KAT-TUN's "Break the Records" concert...
Shime: It's the Tokyo Dome concert with many Jr Mansions, wasn't it? It was right after I joined Johnnys, I think.
Hagi: That time, we talked a bit, right?
Shime: Yes, yes! In my audition, the ones who danced in front line were Hagi-chan, Juri, and others. [In audition, usually the front line are the Jrs that help to show dance practice]
Hagi: In my memory, Shime has a feeling of being soft and lively, but in Travis Japan you are grouped in Anigumi... Somehow it feels strange (laugh).
Shime: Why??? Although I'm being like this, I'm doing job well as "ani". [Big brother]
Hagi: Because you are doted by the seniors... I have an impression of seeing you got teased so much. In "BAD BOYS J" it feels like you were really an underling (laughs).
Shime: That's because my character [role] is such person (laughs)! Well I got teased often by Snow Man, indeed.
Hagi: I feel like I saw Yassu (Yasui) was messing around with you while using Snow Man... It's always been like that, on the movie shooting or such.
Shime: Yup yup. Both Snow Man and Yasui-kun are formidable enemies (laughs). But by messing around like that they made it easier for us to talk with them. Well, we're also like that between Travis Japan, though (laughs).
Hagi: Are Travis Japan members getting along well?
Shime: I think so. We often gather up and go somewhere together. But, because we're so close, there are so many quarrels too, though (laughs).
Hagi: I see~ So it's like that.
Shime: The otoutogumi even more passionate. After having finished the work, 5 of them go to have meals together while having evaluation meeting. [Otoutogumi: Miyachika Kaito, Abe Aran, Yoshizawa Shizuya, Kajiyama Asahi, Nakamura Kaito]
Hagi: Uwa, they're really stoic. But, in the past I was like that too. I would feel bad if I didn't speak out about something I felt wrong. But recently I start to respect other people's opinion too.
Shime: Ah, indeed Hagi-chan in the past was so passionate like that. But, even now you're not that calm so it's okay (laughs).
Hagi: So I was like that... (laughs). Then, how about anigumi? [Anigumi: Kawashima Noeru, Nakada Hiroki, Morita Myuto, Shime] Anyways, has Noeru 'Noeru-tteru' properly?
Shime: You said it, 'Noeru-tteru', our insider joke (laughs). Yup, he has always been Noeru.
Hagi: Nice~ If Noeru has not been 'Noeru' I would feel lonely... Anyways, I think the readers would I understand about what I mean. When Noeru gives so much impact like the usual Noeru and while slightly runaway, in between Jrs we call it 'Noeru-tteru' (laughs).
Shime: In short, it would be like Tsukada-kun's role in A.B.C-Z... maybe something like that (laughs).
Hagi: Then, if A.B.C-Z members use word 'Tsukada-tteru' I think somehow people would understand what it means (laughs). Anyways I came to watch "PLAYZONE" this summer. Each one in Travis Japan has strong character, ne.
Shime: You're right. I think it will be good if it can be our unit's uniqueness, though.
Hagi: It can be. Also, if Noeru becomes 'Noeru' at all times, I think you will be okay (laughs).
Done! I love when they talk about how they met and Shime talk about Travis Japan XD Anyways I have already known that Hagi is close to Noeru but they don't have so many job together so I kinda doubt it, but then in this talk I found Hagi talk about 'Noeru-tteru' so cute XDDD
'Noeru-tteru' and 'Tsukada-tteru'... Noeru must be happy XDDD He admires Tsukada-kun to the extend people think they're similar XD
Anyways, comments are love :D
And thanks for readers that regularly comments here but haven't got responses, sorry :"
In WU Nov issue there are so many unpredictable pair up in the photoshoot, including this Shime x Hagi XDD
I haven't really seen Hagi with Shime collaborte in smth except for BBJ,
and I found the talk quite interesting so I give a try :D
scan thanks to yoshiko_mama
Wink Up November 2014
Hagiya Keigo x Shimekake Ryuya
Shime: Between Hagi-chan and me, actually I am older than him, but Hagi-chan is more senior. At early time I joined here, I called him "Hagiya-kun." [suffix -kun is usually used to address someone who is more senior between Johnnys]
Hagi: There are not so many jobs where I really work with Shime, ne.
Shime: Right. Recently, maybe it's
"BAD BOYS J", I think?
Hagi: You're right. The first time I recognized Shime might be at KAT-TUN's "Break the Records" concert...
Shime: It's the Tokyo Dome concert with many Jr Mansions, wasn't it? It was right after I joined Johnnys, I think.
Hagi: That time, we talked a bit, right?
Shime: Yes, yes! In my audition, the ones who danced in front line were Hagi-chan, Juri, and others. [In audition, usually the front line are the Jrs that help to show dance practice]
Hagi: In my memory, Shime has a feeling of being soft and lively, but in Travis Japan you are grouped in Anigumi... Somehow it feels strange (laugh).
Shime: Why??? Although I'm being like this, I'm doing job well as "ani". [Big brother]
Hagi: Because you are doted by the seniors... I have an impression of seeing you got teased so much. In "BAD BOYS J" it feels like you were really an underling (laughs).
Shime: That's because my character [role] is such person (laughs)! Well I got teased often by Snow Man, indeed.
Hagi: I feel like I saw Yassu (Yasui) was messing around with you while using Snow Man... It's always been like that, on the movie shooting or such.
Shime: Yup yup. Both Snow Man and Yasui-kun are formidable enemies (laughs). But by messing around like that they made it easier for us to talk with them. Well, we're also like that between Travis Japan, though (laughs).
Hagi: Are Travis Japan members getting along well?
Shime: I think so. We often gather up and go somewhere together. But, because we're so close, there are so many quarrels too, though (laughs).
Hagi: I see~ So it's like that.
Shime: The otoutogumi even more passionate. After having finished the work, 5 of them go to have meals together while having evaluation meeting. [Otoutogumi: Miyachika Kaito, Abe Aran, Yoshizawa Shizuya, Kajiyama Asahi, Nakamura Kaito]
Hagi: Uwa, they're really stoic. But, in the past I was like that too. I would feel bad if I didn't speak out about something I felt wrong. But recently I start to respect other people's opinion too.
Shime: Ah, indeed Hagi-chan in the past was so passionate like that. But, even now you're not that calm so it's okay (laughs).
Hagi: So I was like that... (laughs). Then, how about anigumi? [Anigumi: Kawashima Noeru, Nakada Hiroki, Morita Myuto, Shime] Anyways, has Noeru 'Noeru-tteru' properly?
Shime: You said it, 'Noeru-tteru', our insider joke (laughs). Yup, he has always been Noeru.
Hagi: Nice~ If Noeru has not been 'Noeru' I would feel lonely... Anyways, I think the readers would I understand about what I mean. When Noeru gives so much impact like the usual Noeru and while slightly runaway, in between Jrs we call it 'Noeru-tteru' (laughs).
Shime: In short, it would be like Tsukada-kun's role in A.B.C-Z... maybe something like that (laughs).
Hagi: Then, if A.B.C-Z members use word 'Tsukada-tteru' I think somehow people would understand what it means (laughs). Anyways I came to watch "PLAYZONE" this summer. Each one in Travis Japan has strong character, ne.
Shime: You're right. I think it will be good if it can be our unit's uniqueness, though.
Hagi: It can be. Also, if Noeru becomes 'Noeru' at all times, I think you will be okay (laughs).
Done! I love when they talk about how they met and Shime talk about Travis Japan XD Anyways I have already known that Hagi is close to Noeru but they don't have so many job together so I kinda doubt it, but then in this talk I found Hagi talk about 'Noeru-tteru' so cute XDDD
'Noeru-tteru' and 'Tsukada-tteru'... Noeru must be happy XDDD He admires Tsukada-kun to the extend people think they're similar XD
Anyways, comments are love :D
And thanks for readers that regularly comments here but haven't got responses, sorry :"