[Duet 2013.10] Johnny's Questions 50 - Iwamoto Hikaru (eng)
Long time no see!
I found out that today (Oct 1) is Ganchan's 7th anniversary as Johnny's Jr X3 Congratulations!
Like what I posted in my journal, I kinda busy this term, so I haven't really found a time to do translation ><
But I think I should make smth for him so I decided to finish this :3
Well I have done half of this interviews before and it helps a lot :p
You know the rules, douzo :)
DUET October 2013
Johnny's Questions 50+50+50: Snow Man's Iwamoto Hikaru
DATA
Birthdate: 1993.05.17
Hometown: Saitama
Height: 180cm
Weight: 60kg
Shoe Size: 27.5cm
Blood-type: A-type
Q1. Favourite food
A1. Chocolate.
Q2. Disliked food
A2. Cucumber. I really can't eat it at all.
Q3. Favourite drink
A3. Iced Straight Tea. [A kind of tea produced by Lipton.]
Q4. Today's breakfast
A4. French toast and yoghurt.
Q5. Favorite sports
A5. The one I like to watch is soccer.
Q6. Lessons you've taken
A6. Piano and boy scout.
Q7. Favourite color
A7. Maybe yellow. Because it's my member (image) color.
Q8. Favourite character (as in, kanji characters, alphabets or numbers)
A8. 1.
Q9. Favourite scent
A9. Scent of sea.
Q10. Type of girl you like
A10. An adult girl. A girl who can understand your selfishness is good.
Q11. Your first kiss?
A11. When I was born, with my mother.
Q12. Your confession words?
A12. "I've been thinking of this for long, I like you!"
Q13. At what age would you want to be married?
A13. At the moment I passed 30.
Q14. Average sleep hours
A14. 6 hours.
Q15. When you take a bath, recently which part you wash first?
A15. Head.
Q16. Certification you want to get?
A16. Onsen (hot springs) certification. [One of "Travel Geography Test (旅行地理検定) held in Japan. You gotta have knowledge about various travelling spots, such as railways or hot springs. I haven't heard any of this so pls CMIIW]
Q17. If you have 5 Million Yen?
A17. Spare it to my family, buy a car, then save it.
Q18. What would you bring to an inhibited island?
A18. Knife. I'll take advantage from my experience in boy scout!
Q19. If there were time machine?
A19. I till go to the past and listen to story from person is referred to as the great man at that time. Then I like to meet Kajiwara Kagetoki that I've portrayed in a stageplay. [Hikaru's role in Takizawa Kabuki 2012]
Q20. Fashion you're interested at
A20. Half-pants. The point is it's above the knees.
Q21. If you can be a girl for a day?
A21. I want to go shopping for clothes.
Q22. Recent necessities?
A22. Maybe body sheet. Since it's hot (the weather).
Q23. Your recent off day?
A23. I went to pool.
Q24. Things that make you happy recently
A24. I went to "BAD BOYS J" Movie screening.
Q25. Things that make you angry recently
A25. When I got on train, my head hit the door.
Q26. Things you get recently
A26. A watch with tortoise shell design.
Q27. Person you consider as hero?
A27. Tackey. He has a big heart.
Q28. If you make an analogy of yourself with animal?
A28. Rabbit, maybe?
Q29. Animal you want keep as pets?
A29. I want to keep horseshoe crab. [You can google "Tachypleus tridentatus" if you are interested :))]
Q30. Things you most addicted to
A30. Checking recent trends in PC.
Q31. Place you'd want to go inside Japan
A31. Yakushima. I want to see the famous Yakushima Cedar. [Yakushima is a UNESCO World Heritage Site, which is famous for being covered by an extensive cedar forest that contains some of Japan's oldest living trees that have lived for more than 1,000 years. The oldest and largest cedar tree there called Joumon Sugi, which is believed to have lived for 7,200 years.]
Q32. Place you'd want to go outside Japan
A32. Kenya. With a purpose of recovering my vision (laughs). [Hikaru once said in Shokura Jr ni Q that Kenyans had significantly good vision and he wanted to go there for that reason.]
Q33. Person you get close with in Johnny's?
A33. Morita Myuto. In "Johnny's World" last year, because we got in the same dressing room we started to get along well.
Q34. What is your habit?
A34. Rub my eyes. Also get hyperaemia quickly.
Q35. Are you an indoor type? Outdoor type?
A35. Outdoor type. I've gone from Ebisu to Odaiba by skateboard.
Q36. Are you bread type? Rice type?
A36. Bread. I like to eat bread without putting anything.
Q37. Are you udon type? Ramen type?
A37. Ramen. Of all that I like tonkotsu. I like to the extend I would try out various restaurant.
Q38. Are you bed type? Futon type?
A38. Now it's futon. My sleeping habit is bad so I would fall down if it's a bed.
Q39. Outfit you wear when you're sleeping?
A39. Half-pants and short sleeves. But, it's an outfit that won't looked strange if I wear it to go out, you know.
Q40. Favourite Johnny's song
A40. Tackey's "WITH LOVE"
Q41. Your 18th rank in karaoke?
A41. Song from an abroad artist. [Just say Korean idols, you! We already know about you LOL #kicked]
Q42. Favourite movie
A42. "Monster Inc."
Q43. Favourite book
A43. "Kimi no Iru Machi". The setting of this story is in Hiroshima. After saying lines in Hiroshima-ben in "BAD BOYS J", when I read this it's kinda interesting.
Q44. Your nick name/alias?
A44. Hii-kun. But I'm being called "Pika" by Watanabe Shota.
Q45. Tell us your weak point?
A45. Ghost. Obakeyashiki and horror movie are definitely no-no. [Obakeyashiki is a haunted house, usually in festival.]
Q46. Then, your specialty?
A46. Can be friends with anyone.
Q47. Senpai you look up to
A47. Tanaka Koki-kun. Even as a man we would fall for him!
Q48. Charm point?
A48. The eyes that disappear when smiling. [I love to say it as a cat eyes though =))]
Q49. Tell us a secret about your body!
A49. Because I do too much acrobat my left foot become longer (than the opposite). [REALLY!?]
Q50. Tell us your aspiration this time
A50. I aim to be the top. As the first step, first I want to climb Mount Fuji, the highest point in Japan (laughs).
Comments are LOVE :3
Ah, also happy 8th anniversary for Date-sama too XD
I found out that today (Oct 1) is Ganchan's 7th anniversary as Johnny's Jr X3 Congratulations!
Like what I posted in my journal, I kinda busy this term, so I haven't really found a time to do translation ><
But I think I should make smth for him so I decided to finish this :3
Well I have done half of this interviews before and it helps a lot :p
You know the rules, douzo :)
DUET October 2013
Johnny's Questions 50+50+50: Snow Man's Iwamoto Hikaru
DATA
Birthdate: 1993.05.17
Hometown: Saitama
Height: 180cm
Weight: 60kg
Shoe Size: 27.5cm
Blood-type: A-type
Q1. Favourite food
A1. Chocolate.
Q2. Disliked food
A2. Cucumber. I really can't eat it at all.
Q3. Favourite drink
A3. Iced Straight Tea. [A kind of tea produced by Lipton.]
Q4. Today's breakfast
A4. French toast and yoghurt.
Q5. Favorite sports
A5. The one I like to watch is soccer.
Q6. Lessons you've taken
A6. Piano and boy scout.
Q7. Favourite color
A7. Maybe yellow. Because it's my member (image) color.
Q8. Favourite character (as in, kanji characters, alphabets or numbers)
A8. 1.
Q9. Favourite scent
A9. Scent of sea.
Q10. Type of girl you like
A10. An adult girl. A girl who can understand your selfishness is good.
Q11. Your first kiss?
A11. When I was born, with my mother.
Q12. Your confession words?
A12. "I've been thinking of this for long, I like you!"
Q13. At what age would you want to be married?
A13. At the moment I passed 30.
Q14. Average sleep hours
A14. 6 hours.
Q15. When you take a bath, recently which part you wash first?
A15. Head.
Q16. Certification you want to get?
A16. Onsen (hot springs) certification. [One of "Travel Geography Test (旅行地理検定) held in Japan. You gotta have knowledge about various travelling spots, such as railways or hot springs. I haven't heard any of this so pls CMIIW]
Q17. If you have 5 Million Yen?
A17. Spare it to my family, buy a car, then save it.
Q18. What would you bring to an inhibited island?
A18. Knife. I'll take advantage from my experience in boy scout!
Q19. If there were time machine?
A19. I till go to the past and listen to story from person is referred to as the great man at that time. Then I like to meet Kajiwara Kagetoki that I've portrayed in a stageplay. [Hikaru's role in Takizawa Kabuki 2012]
Q20. Fashion you're interested at
A20. Half-pants. The point is it's above the knees.
Q21. If you can be a girl for a day?
A21. I want to go shopping for clothes.
Q22. Recent necessities?
A22. Maybe body sheet. Since it's hot (the weather).
Q23. Your recent off day?
A23. I went to pool.
Q24. Things that make you happy recently
A24. I went to "BAD BOYS J" Movie screening.
Q25. Things that make you angry recently
A25. When I got on train, my head hit the door.
Q26. Things you get recently
A26. A watch with tortoise shell design.
Q27. Person you consider as hero?
A27. Tackey. He has a big heart.
Q28. If you make an analogy of yourself with animal?
A28. Rabbit, maybe?
Q29. Animal you want keep as pets?
A29. I want to keep horseshoe crab. [You can google "Tachypleus tridentatus" if you are interested :))]
Q30. Things you most addicted to
A30. Checking recent trends in PC.
Q31. Place you'd want to go inside Japan
A31. Yakushima. I want to see the famous Yakushima Cedar. [Yakushima is a UNESCO World Heritage Site, which is famous for being covered by an extensive cedar forest that contains some of Japan's oldest living trees that have lived for more than 1,000 years. The oldest and largest cedar tree there called Joumon Sugi, which is believed to have lived for 7,200 years.]
Q32. Place you'd want to go outside Japan
A32. Kenya. With a purpose of recovering my vision (laughs). [Hikaru once said in Shokura Jr ni Q that Kenyans had significantly good vision and he wanted to go there for that reason.]
Q33. Person you get close with in Johnny's?
A33. Morita Myuto. In "Johnny's World" last year, because we got in the same dressing room we started to get along well.
Q34. What is your habit?
A34. Rub my eyes. Also get hyperaemia quickly.
Q35. Are you an indoor type? Outdoor type?
A35. Outdoor type. I've gone from Ebisu to Odaiba by skateboard.
Q36. Are you bread type? Rice type?
A36. Bread. I like to eat bread without putting anything.
Q37. Are you udon type? Ramen type?
A37. Ramen. Of all that I like tonkotsu. I like to the extend I would try out various restaurant.
Q38. Are you bed type? Futon type?
A38. Now it's futon. My sleeping habit is bad so I would fall down if it's a bed.
Q39. Outfit you wear when you're sleeping?
A39. Half-pants and short sleeves. But, it's an outfit that won't looked strange if I wear it to go out, you know.
Q40. Favourite Johnny's song
A40. Tackey's "WITH LOVE"
Q41. Your 18th rank in karaoke?
A41. Song from an abroad artist. [Just say Korean idols, you! We already know about you LOL #kicked]
Q42. Favourite movie
A42. "Monster Inc."
Q43. Favourite book
A43. "Kimi no Iru Machi". The setting of this story is in Hiroshima. After saying lines in Hiroshima-ben in "BAD BOYS J", when I read this it's kinda interesting.
Q44. Your nick name/alias?
A44. Hii-kun. But I'm being called "Pika" by Watanabe Shota.
Q45. Tell us your weak point?
A45. Ghost. Obakeyashiki and horror movie are definitely no-no. [Obakeyashiki is a haunted house, usually in festival.]
Q46. Then, your specialty?
A46. Can be friends with anyone.
Q47. Senpai you look up to
A47. Tanaka Koki-kun. Even as a man we would fall for him!
Q48. Charm point?
A48. The eyes that disappear when smiling. [I love to say it as a cat eyes though =))]
Q49. Tell us a secret about your body!
A49. Because I do too much acrobat my left foot become longer (than the opposite). [REALLY!?]
Q50. Tell us your aspiration this time
A50. I aim to be the top. As the first step, first I want to climb Mount Fuji, the highest point in Japan (laughs).
Comments are LOVE :3
Ah, also happy 8th anniversary for Date-sama too XD