Проблемы дерьмовы

[fyrkacz]

Многие слыхали главное правило дерьмовы - абы нэ як у москалив.

Однако, сие правило не единственное, задающее границы бытия и фунциклирования сего окаянного, позорного и никчемушного лингвистического явленияТак, дерьмова должна быть славянской, чтоб хотя бы минимально была понятна местному населению и тем не вызывала чересчур интенсивного

Comments

[sergkoshkin]

примеры дерьмовы: керманич (правильно водій), гелікоптер (правильно вертоліт), гвинтокрил (см. предыдущее), зась (хватит), мапа (карта) и т.п.
В данное время просматривается тенденция внедрения в. украниский диалект русского языка англизмов и полонизмов. Я так понимаю, с целью дальнейшего перевода на латиницу.

[fyrkacz]

В данное время просматривается тенденция внедрения в. украниский диалект русского языка англизмов и полонизмов.
Во-первых, не в "украинский диалект...", а в украинский язык (который, надо отметить, исключительно литературный и не имеет народных форм, т.е. наречий. диалектов и т.п.).
Во-вторых, не "в данное время", а во всякое время конструирования украинского языка, т.е. с конца 19 века.

[sergkoshkin]

По поводу не "в данное время" согласен, просто очень выпукло это стало заметно в последнее время. Ну насчет языка - не согласен. Малороссийское наречие - вполне. В британии отличия в произношении между севером и югом намного больше, но язык - английский. А есть наречия или акценты. Ну в общема как-то так...
Причем живу в Украине, мне виднее, я думаю.

[fyrkacz]

При чём здесь малороссийское наречие?