http://trophy-land.ru / это должен знать каждый./как уничтожить лендровер
Это перевод реальной инструкции. Нужно было бы снять обучающий ролик - сплошной крутой экшн. Прям видишь все. Мне не хватило запаса слов - перечисление специальных средств уничтожения более длинный, но я боялась сморозить глупость, поэтому чуть укоротила. Может, потом и добавлю.
КАК УНИЧТОЖИТЬ LAND ROVER
Руководство Пользователя | USER HANDBOOK
Truck, Utility, 3/4 ton, 4x4, Rover Series III
Produced to the requirement of THE MINISTRY OF DEFENCE by DIRECTOR OF QUALITY ASSURANCE (FIGHTING VEHICLES AND ENGINEER EQUIPMENT)
Destruction of Equipment to Prevent Enemy Use
По заказу МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ
Уничтожение Транспортного Средства, во избежание Использования его Врагами.
Методы разрушения должны быть эффективными настолько, чтобы Ленд Ровер невозможно было вернуть в состояние, предполагающее его дальнейшее использование, причем никакими способами, будь то ремонт или каннибализация. (в оригинале термин не расшифровывается, во всей видимости, потребление останков другими Ленд Роверами)
Все работающие части должны быть разрушены в такой степени, чтобы ими вообще нельзя было больше воспользоваться, ни при каких условиях.
Вся документация и инструкции по использованию также должны быть уничтожены, чтобы исключить даже малейшую возможность восстановления поврежденного Ленд Ровера.
Приоритеты
Требуется уничтожить основные работающие узлы, а также всю документацию. Ниже перечислены детали, которые необходимо разрушить в Ленд Ровере в первую очередь:
Карбюратор и трамблер
Двигатель и система охлаждения
Шины и тормоза
Гидравлика
Оси и подвеска
Кузов
Радиоприемник (если имеется)
Антенны
Аккумулятор
Методы разрушения
Следующая информация лишь руководство; действовать нужно сообразно обстоятельствам. Из методов уничтожения более всего уместны перечисленные ниже:
МЕХАНИЧЕСКИЙ
Потребуется топор, лом, гаечный ключ и подобные инструменты. Ленд Ровер должен быть разрушен в последовательности, указанной в разделе Приоритеты
ПОДЖОГ
Потребуется бензин, масло или другие горючие вещества.
1. Удалите и опорожните портативные огнетушители.
2. Разбейте важнейшие рабочие компоненты, такие как карбюратор, трамблер, высоковольтные провода, свечи, зажигание, приборная доска, фары. Разбейте радиоприемник подходящим тяжелым предметом.
3. Разбейте двигатель, головку блока цилиндров, коробку передач, распределительную коробку, оси и подвеску.
4. Пробейте дыру в бензобаке. Слейте горючее в резервуар для дальнейшего использования, как будет показано в пункте 5.
5. Откройте люки и окна для обеспечения поступления кислорода, участвующего в процессе горения, тщательно полейте транспортное средство бензином изнутри и снаружи. После этого отойдите на безопасное расстояние и подожгите транспортное средство. Это возможно осуществить несколькими способами: например, с помощью брошенной гранаты, с помощью огнемета, бикфордова шнура нужной длины, возможны и другие способы. Немедленно отойдите в укрытие.
Предупреждение: В укрытие нужно уходить максимально быстро, так как возможен ранний взрыв бензобака, вследствие присущей бензину и его парам чрезвычайной горючести. Беспечность при использовании бензина может привести к болезненным ожогам.
ОРУДИЙНЫМ ОГНЕМ
1. Удалите и опорожните портативные огнетушители.
2. Разбейте важнейшие рабочие компоненты, такие как карбюратор, трамблер, высоковольтные провода, свечи, зажигание, приборная доска, фары. Разбейте радиоприемник подходящим тяжелым предметом.
3. Разбейте двигатель, головку блока цилиндров, коробку передач, распределительную коробку, оси и подвеску.
4. Пробейте дыру в бензобаке.
5. После этого уничтожьте транспортное средство орудийным огнем. Вы можете использовать артиллерию, пулеметы, гранатометы, противотанковые снаряды. Цельтесь в колеса, мотор, коробку передач. Случается, что и одно прямое попадание разрушает транспортное средство в достаточной степени, но обычно для его полного уничтожения требуется серия выстрелов, если, конечно, ранее не возникнет пожар, который и приведет к тому же результату.
Предупреждение: артиллерийский огонь открывать с расстояния не менее 500 ярдов, с меньших расстояний огонь открывать из укрытия.
Таким образом, в целом, уничтожение основных частей, с последующим поджогом транспортного средства обычно бывает вполне достаточно для приведения его в полную негодность. Тем не менее, для выбора подходящего метода уничтожения от вас потребуется воображение, находчивость и известная расторопность, ведь время обычно является критическим фактором.
КАК УНИЧТОЖИТЬ LAND ROVER
Руководство Пользователя | USER HANDBOOK
Truck, Utility, 3/4 ton, 4x4, Rover Series III
Produced to the requirement of THE MINISTRY OF DEFENCE by DIRECTOR OF QUALITY ASSURANCE (FIGHTING VEHICLES AND ENGINEER EQUIPMENT)
Destruction of Equipment to Prevent Enemy Use
По заказу МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ
Уничтожение Транспортного Средства, во избежание Использования его Врагами.
Методы разрушения должны быть эффективными настолько, чтобы Ленд Ровер невозможно было вернуть в состояние, предполагающее его дальнейшее использование, причем никакими способами, будь то ремонт или каннибализация. (в оригинале термин не расшифровывается, во всей видимости, потребление останков другими Ленд Роверами)
Все работающие части должны быть разрушены в такой степени, чтобы ими вообще нельзя было больше воспользоваться, ни при каких условиях.
Вся документация и инструкции по использованию также должны быть уничтожены, чтобы исключить даже малейшую возможность восстановления поврежденного Ленд Ровера.
Приоритеты
Требуется уничтожить основные работающие узлы, а также всю документацию. Ниже перечислены детали, которые необходимо разрушить в Ленд Ровере в первую очередь:
Карбюратор и трамблер
Двигатель и система охлаждения
Шины и тормоза
Гидравлика
Оси и подвеска
Кузов
Радиоприемник (если имеется)
Антенны
Аккумулятор
Методы разрушения
Следующая информация лишь руководство; действовать нужно сообразно обстоятельствам. Из методов уничтожения более всего уместны перечисленные ниже:
МЕХАНИЧЕСКИЙ
Потребуется топор, лом, гаечный ключ и подобные инструменты. Ленд Ровер должен быть разрушен в последовательности, указанной в разделе Приоритеты
ПОДЖОГ
Потребуется бензин, масло или другие горючие вещества.
1. Удалите и опорожните портативные огнетушители.
2. Разбейте важнейшие рабочие компоненты, такие как карбюратор, трамблер, высоковольтные провода, свечи, зажигание, приборная доска, фары. Разбейте радиоприемник подходящим тяжелым предметом.
3. Разбейте двигатель, головку блока цилиндров, коробку передач, распределительную коробку, оси и подвеску.
4. Пробейте дыру в бензобаке. Слейте горючее в резервуар для дальнейшего использования, как будет показано в пункте 5.
5. Откройте люки и окна для обеспечения поступления кислорода, участвующего в процессе горения, тщательно полейте транспортное средство бензином изнутри и снаружи. После этого отойдите на безопасное расстояние и подожгите транспортное средство. Это возможно осуществить несколькими способами: например, с помощью брошенной гранаты, с помощью огнемета, бикфордова шнура нужной длины, возможны и другие способы. Немедленно отойдите в укрытие.
Предупреждение: В укрытие нужно уходить максимально быстро, так как возможен ранний взрыв бензобака, вследствие присущей бензину и его парам чрезвычайной горючести. Беспечность при использовании бензина может привести к болезненным ожогам.
ОРУДИЙНЫМ ОГНЕМ
1. Удалите и опорожните портативные огнетушители.
2. Разбейте важнейшие рабочие компоненты, такие как карбюратор, трамблер, высоковольтные провода, свечи, зажигание, приборная доска, фары. Разбейте радиоприемник подходящим тяжелым предметом.
3. Разбейте двигатель, головку блока цилиндров, коробку передач, распределительную коробку, оси и подвеску.
4. Пробейте дыру в бензобаке.
5. После этого уничтожьте транспортное средство орудийным огнем. Вы можете использовать артиллерию, пулеметы, гранатометы, противотанковые снаряды. Цельтесь в колеса, мотор, коробку передач. Случается, что и одно прямое попадание разрушает транспортное средство в достаточной степени, но обычно для его полного уничтожения требуется серия выстрелов, если, конечно, ранее не возникнет пожар, который и приведет к тому же результату.
Предупреждение: артиллерийский огонь открывать с расстояния не менее 500 ярдов, с меньших расстояний огонь открывать из укрытия.
Таким образом, в целом, уничтожение основных частей, с последующим поджогом транспортного средства обычно бывает вполне достаточно для приведения его в полную негодность. Тем не менее, для выбора подходящего метода уничтожения от вас потребуется воображение, находчивость и известная расторопность, ведь время обычно является критическим фактором.