Хогвартс, воспоминания. Миллисента
...
Четвёртый курс.
- ...Смотрит на это сучье дерьмо и говорит: "У меня есть к Вам единственное дело: поцелуйте меня в зад..."
- Булстроуд, позвольте Вам напомнить: следите за манерами, - в очередной раз терпеливо делает замечание Теренс Хиггс (с Ноттом на курсе учится его младший брат Джереми), отвлекаясь от разговора со мной.
- Да, мистер Хиггс. ...Говорит, значит, этому недостойному сэру: "Не соизволите ли Вы поцеловать меня в животик, Ваше Высокоприосвященство?.."
- "Не откажусь!" - хихикает мисс Вэстли.
Хиггс продолжает, обращаясь ко мне:
- Завтра после занятий я хотел бы видеть Вас на тренировке по квиддичу. Если Вы хорошо зарекомендуете себя, я возьму Вас в команду охотником. Мне не понравились наши результаты в прошлом году, я думаю заменить Вами Монтгомери.
- Увольте. За что такая честь?
- Как Вы можете догадаться, Монтегю, я забочусь не о Вашей чести, а о чести факультета. Я не собираюсь отдавать Кубок Поттеру.
- Малфойская паранойя поразила Вас? Хорошо, я прийду.
- И, кстати, постарайтесь, чтобы ни тренировки, ни Дуэльный клуб не помешали Вам восстановить свою успеваемость по Зельеварению.
- Мистер Корниш уже... эм... стимулировал мне мозг на эту тему.
- Мистер Корниш прав.
- Я уже занялся этим, мистер Хиггс.
- Булстроуд, манеры!
Хиггс вежлив и благороден. Но на тренировке он меня вздрючит. Миллисента изображает ангельскую невинность и подходит к нам.
- Мистер Хиггс, позвольте мне украсть у Вас мистера Монтегю, если Вы уже закончили свою беседу. Он обещал позаниматься со мной Астрологией.
- Вот как?
- О да, ведь основатель его рода был первым астрологом в Европе! Не так ли, мсье?
- Монтегю, Вы свободны. Кстати, выясните, где мой брат и проконтролируйте, чтобы всё было в порядке.
...
Мисс Булстроуд ещё похорошела за лето, более того, она будто бы расцвела, и теперь вместо шипов гордого самообожания распространяла вокруг аромат страсти: щедро, дёшево и с наслаждением. Я упивался тем, что именно мне случилось завоевать её внимание в начале этого цветения. Остальное, что касалось её жизни, меня не волновало.
Наши отношения чрезвычайно быстро воспламенились. "У нас ЧП: Монтегю с Булстроуд горят", - услышал я как-то в кругу мисс Брейсгедл, нашей смешливой старосты, садовницы всех школьных сплетен. Она была права: безумство моей грубой и её вульгарной похоти с первого поцелуя в середине сентября до последних ласк морозным ноябрьским вечером невозможно было держать в тайне - и в этом тоже была острота. Но так же быстро мы друг другу наскучили и "остались друзьями".
...
Четвёртый курс.
- ...Смотрит на это сучье дерьмо и говорит: "У меня есть к Вам единственное дело: поцелуйте меня в зад..."
- Булстроуд, позвольте Вам напомнить: следите за манерами, - в очередной раз терпеливо делает замечание Теренс Хиггс (с Ноттом на курсе учится его младший брат Джереми), отвлекаясь от разговора со мной.
- Да, мистер Хиггс. ...Говорит, значит, этому недостойному сэру: "Не соизволите ли Вы поцеловать меня в животик, Ваше Высокоприосвященство?.."
- "Не откажусь!" - хихикает мисс Вэстли.
Хиггс продолжает, обращаясь ко мне:
- Завтра после занятий я хотел бы видеть Вас на тренировке по квиддичу. Если Вы хорошо зарекомендуете себя, я возьму Вас в команду охотником. Мне не понравились наши результаты в прошлом году, я думаю заменить Вами Монтгомери.
- Увольте. За что такая честь?
- Как Вы можете догадаться, Монтегю, я забочусь не о Вашей чести, а о чести факультета. Я не собираюсь отдавать Кубок Поттеру.
- Малфойская паранойя поразила Вас? Хорошо, я прийду.
- И, кстати, постарайтесь, чтобы ни тренировки, ни Дуэльный клуб не помешали Вам восстановить свою успеваемость по Зельеварению.
- Мистер Корниш уже... эм... стимулировал мне мозг на эту тему.
- Мистер Корниш прав.
- Я уже занялся этим, мистер Хиггс.
- Булстроуд, манеры!
Хиггс вежлив и благороден. Но на тренировке он меня вздрючит. Миллисента изображает ангельскую невинность и подходит к нам.
- Мистер Хиггс, позвольте мне украсть у Вас мистера Монтегю, если Вы уже закончили свою беседу. Он обещал позаниматься со мной Астрологией.
- Вот как?
- О да, ведь основатель его рода был первым астрологом в Европе! Не так ли, мсье?
- Монтегю, Вы свободны. Кстати, выясните, где мой брат и проконтролируйте, чтобы всё было в порядке.
...
Мисс Булстроуд ещё похорошела за лето, более того, она будто бы расцвела, и теперь вместо шипов гордого самообожания распространяла вокруг аромат страсти: щедро, дёшево и с наслаждением. Я упивался тем, что именно мне случилось завоевать её внимание в начале этого цветения. Остальное, что касалось её жизни, меня не волновало.
Наши отношения чрезвычайно быстро воспламенились. "У нас ЧП: Монтегю с Булстроуд горят", - услышал я как-то в кругу мисс Брейсгедл, нашей смешливой старосты, садовницы всех школьных сплетен. Она была права: безумство моей грубой и её вульгарной похоти с первого поцелуя в середине сентября до последних ласк морозным ноябрьским вечером невозможно было держать в тайне - и в этом тоже была острота. Но так же быстро мы друг другу наскучили и "остались друзьями".
...