Душеполезная расплата

[gaanaa]

В Евангелие написано: " делай милостыню тайно и Бог воздаст тебе". Средневековый переводчик подставляет одно слово и получается: " Делай милостыню тайно и Бог воздаст тебе, ЯВНО". Имеется ввиду такой себе баш на баш, только тайный.
Ну в понимании средневекового переводчика и милостивца.
А как Бог отплатит, нам говорит Иисус: " И чашу мою пить будете и крещением моим крестится".
Вообщем Ему виднее как воздать.