(Untitled)

[gabriel_garden]

Друзья, кто достаточно хорошо знает итальянский, чтобы подкинуть мне несколько нецензурных слов и выражений на ём? Надо для спектакля. Траскрипция приветствуется.

Comments

[kerouak]

Попробуй в крестном отце вычитать. Хотя там все же больше по-английски... ))))
Ну каналья например. ))

[gabriel_garden]

хе-хе :)

[me1atonin]

Не парься, главное говорить очень быстро и сильно размахивать руками, итальянец получится. Для души послушай Lacuna Coil. : )))

[podnebesniy]

+1.

[gabriel_garden]

Дай.
Но в том-то и дело, что мне нужны конкретные слова, тарабарщина здесь не прокатит. Я хочу, чтобы знатоки языка услышали хоть одно взаправдашнее слово :)

[natie_]

И востри каваликаменанэ транквиламэнтэ! ("Вы, уважаемый господин, тормоз!")
А вапще-то это пословесный перевод фразы "Ваши кони тихо ходят":) Сделан лично мною.

[gabriel_garden]

Потрясно! Реверансы.

[anusoida]

Тогда уж " востри кавалли камминано лентаменте".
Однако при чем тут ругательства???

[natie_]

а не при чем:)
я ж говорю - это просто набор слов: "ваши_кони_тихо_ходят":)

[gabriel_garden]

Обязательно воспользуюсь, спасибо! :)

[anusoida]

Не вздумай.

[anusoida]

Ни хрена себе простое чертыхание. Это, уважаемый, даже не паролачча уже, а самая что ни на есть бестеммья. В приличном общесте, где "каццуют" через слово, за это самое дио можно в табло получить.
А Бефана - святая Епифания, старушка, приносящая детям подарки на соответствующий праздник на манер нашего деда Мороза.

[_bikate_]

как мне говорили, самое страшное - каццо ва фанкуло!

[gabriel_garden]

Учитывая коммент выше, можно догадаться, что может быть страшнее чем "пошел в ж." ;)))
Спасибо, Катюш!