Like :)

[gabryel]

- Знаете, патриотизм бывает разных оттенков, но есть два основных. Один - это любовь к родине, как любовь к государству, когда человек сфокусирован на достоинствах своей страны, гордится ими и одновременно здорово подмечает недостатки других стран. Второй вид патриотизма значительно ближе к биологическому инстинкту, который вызывает в животном

Comments

[e_tanya]

Да-да-да!

[gabryel]

:)

[puffa_nata]

А почему нельзя гордиться и учиться одновременно???

[gabryel]

Он, вроде, не говорит, что прямо нельзя.
Я прочитала как описание того, на что человек настроен, на конструктивную деятельность для улучшения существующего положения (и тогда он озабочен проблемами в своей стране и успешными примерами их решения в других странах) или на поиск примеров, которые позволяют ничего не делать, а гордится (именно в значении бахвалиться) имеющимся (и тогда он сладострастно отмечает все косяки других стран). И делать то и другое одновременно не получится. Это разница в фокусе внимания - как конкретный человек может стараться реализовать свой потенциал полностью, и для этого интересоваться тем, как другие успешно решали похожие проблемы, а может, столкнувшись с проблемой, не искать ее решения, а искать тех, кто достиг меньшего, и гордиться своим превосходством. Как-то так.

[puffa_nata]

Твоя интерпретация этого отрывка меня устраивает, но у тебя окраска несколько другая :)

Мне все-таки кажется, что "боль при виде недостатков" не совместимо с любовью и гордостью - это не более чем жалость. Мало того концентрация на этих самых недостатках не позволяет видеть достоинства.
Так что по мне конструктивно - это гордиться тем, что есть, радоваться тому, что у тебя/в стране лучше и стараться применить то, что есть хорошего в других при условии, что для тебя/твоей страны это будет тоже хорошо.

Ну банально: нельзя быть борцом сумо и балериной одновременно, и каждый хорош своим, а достоинства одного невозможно ну никак перенести на другого, а уж страдать по этому поводу дык вообще странно.

[hettie_lz]

угу - love it or leave it OR love it or fix it :)))

[gabryel]

Разве тут не определенно love it or fix it?

[hettie_lz]

дв-да, определенно! Я имела в виду, что его высказывание - это практически буквально вот это американское выражение.