Comments | gagua_dmitrij: Переводимая игра слов

gagua_dmitrij

Oct 11, 2012 20:54

Педофилия

Если попытаться перевести одним словом на русский язык порочное "педофилия", то получится добродетельное "чадолюбие"… Однако!

Comments 6

nightblade_ October 11 2012, 21:38:11 UTC

Ага, хорошее слово. Особенно в исполнении Вицына в "Вожде Краснокожих". :)

gagua_dmitrij October 14 2012, 18:18:56 UTC

Да, у него это звучало неповторимо! :)

http://www.youtube.com/watch?v=Y3TMti_iK28&t=30m59s

piraevphilip October 12 2012, 07:13:28 UTC

Демагог - тоже вполне себе сносное словечко...

gagua_dmitrij October 14 2012, 18:20:14 UTC

Как-как? Димагаг? :))

piraevphilip October 15 2012, 05:45:00 UTC

Димагагуей занимаисси! :))

gagua_dmitrij October 15 2012, 17:21:12 UTC

На что учился, тем и занимаюсь! :))