Gackt Diary Entry [1] 2005.05.21

[gakuto_chan]

This is another one! It's long and really confusing (kind of) so if there are any questions in the tone that Gackt meant it in, feel free to ask me. As well, some of the more simple Japanese words I left in romaji so all of you can learn something (if you don't know them yet). Anyway, enough blabbering. However, before you go on to the translations

Comments

[chzbrgr_of_doom]

Gackt is so cute. XD

[nyagcpinkuneko]

Aw, Yuu is so shy, and an uber-lightweight. Haha. Getting drunk from grape juice . . . no es bueno, ii ja nai . . . it's not good. But it's really damn funny. *snort* That boy needs help. ^_^

[spinshadow]

*snickering* I love Chacha. ^_^

[gacktprincess]

Getting drunk from grape juice, LOL. thats rich. Thanks for the update Cheri.

[lilithberi]

seem like they have so much fun recording this album ^^ cant wait

lol.. you-kun is the most adorable person i know.. lolz..

THANK YOU SO MUCH! for translating!!!