Hi!!~ Sorry, I've been missing out on a lot. From what I can see in this post, it seems like Kimeru is in another play, Bakumatsu? ahhh I'd like to see his performance!! Yes! I like Kansai-ben too! Sorry to ask...he speaks Kansai-ben mostly? I'm not sure...
Thank you so much for this!! Even though it was 11 posts (right?), it was great! I actually prefer reading more, in large chunks...I enjoyed reading it! :)
Yea, they've just finished with Bakumatsu...sadly... but it will be coming out on DVD and blu-ray (dunno when though)
No, Kimeru mostly uses standard Japanese (with a lot of slang) and sometimes adds Kumamoto-ben (his hometown dialect) but as he was in Osaka, he decided to uses some Kansai-ben. (Sorry for the long answer, haha)
You're welcome! I think it's 11 posts, I didn't check after posting, haha Right, well then you'll LOVE the next batch I've got (should be up today or tomorrow if I get stuck), it's 13-ish posts!! Thanks for commenting, I sometimes feel like no-one reads these... ♡
Thank you for the clarification!! It's ok, feel free to write as much as you like. I would feel the same way as you, if nobody responded. But maybe some people are shy! I'll do my best to read as many blog translations as I can! Looking forward to the next ones! Thank you!!
Comments 3
Sorry, I've been missing out on a lot. From what I can see in this post, it seems like Kimeru is in another play, Bakumatsu? ahhh I'd like to see his performance!!
Yes! I like Kansai-ben too! Sorry to ask...he speaks Kansai-ben mostly? I'm not sure...
Thank you so much for this!! Even though it was 11 posts (right?), it was great! I actually prefer reading more, in large chunks...I enjoyed reading it! :)
Reply
Yea, they've just finished with Bakumatsu...sadly... but it will be coming out on DVD and blu-ray (dunno when though)
No, Kimeru mostly uses standard Japanese (with a lot of slang) and sometimes adds Kumamoto-ben (his hometown dialect) but as he was in Osaka, he decided to uses some Kansai-ben. (Sorry for the long answer, haha)
You're welcome! I think it's 11 posts, I didn't check after posting, haha Right, well then you'll LOVE the next batch I've got (should be up today or tomorrow if I get stuck), it's 13-ish posts!! Thanks for commenting, I sometimes feel like no-one reads these... ♡
Reply
It's ok, feel free to write as much as you like.
I would feel the same way as you, if nobody responded. But maybe some people are shy!
I'll do my best to read as many blog translations as I can! Looking forward to the next ones!
Thank you!!
Reply
Leave a comment