toubib

[gali_s]

(Familier) Médecin

Comments

[katyat]

По крайней мере среди пожилых - да, употребляется.

[gali_s]

Спасибо!

[aklyon]

Да. Я его встречал и в современных книгах.

Есть еще прикольная штука для проверок пдообного рода - сайт Youglish. Можно набрать слово и проверить - где оно встречается в разговорах, в фильмах и т.д. Toubib вполне даже встречается, судя по выборке.

https://youglish.com/pronounce/toubib/french?

[gali_s]

Спасибо! Интересный сайт, полезный!)

[yuriyag]

Да, в разговорной речи встречается )) Entre les potes )

[gali_s]

Какое живучее, однако!) И фонетически совершенно не французское, однако же...
Хорошо, что есть субтитры к фильму, я бы долго думала - шо воно таке.))