>Мир Castlevania кружит на перипетии На периферии? Все равно как-то что-то будто бы не то.
>постепенно оттачивая и шлифуя свое искусство пока еще называться человеком. Непонятно.
>лепнины на стенах символизируют начало кровавых войн Видимо, речь о барельефах, в скульптурной форме изображающих начало кровавых войн. Но читается так, будто само наличие лепнин символизирует это самое начало. Типа, как война, так лепнины.
>И все это - красота холодная, неживая, погребенная под слоем воспоминаний, Это пыль называется.
>гоблины с мешочками взрывоопасного пороха Важное уточнение!
>В основу креста входит длинная рубящая цепь с навершием креста на конце, благодаря которой рыцари братства могут крутить ею как заходят.... и выходят. Но даже если тут на самом деле «захотят», то получается, что благодаря цепи рыцари могут крутить цепью. И вообще конструкция излишне утяжелена. Получается, что у креста есть какая-то «основа», в которую входит цепь с «навершием креста». Возникает сразу два вопроса: что еще есть в основе, помимо цепи с навершием
( ... )
Ну...некоторые правки по делу, конечно, их постараюсь исправить. Что же до пафоса...это же игра про охотника на демонов, вампиров и прочую нечисть. Пафос в ней более чем оправдан.
Уровень владения языком нужен повыше для этого. Я ведь не все еще отметил.
Давайте вот это хотя бы подробно разберем: Бог отвернулся от созданного им мира, по деревням и селам средневековой Европы шастают полчища тьмы, понукаемые своими властелинами-лордами. Их цель - уничтожение всего живого, и единственные, кто могут дать им отпор, это искусные адепты, доблестные рыцари братства света, отправленные в такую даль с миссией найти и отыскать источник всех их бед и страданий. Габриэль Бельмонт - один из таких паладинов, его доспехи не сияют, его плащ покрылся пылью, а сапоги по колено в грязи, но он упрямо идет вперед, движимый только одной мечтой, отыскать и вдохнуть дух в свою возлюбленную жену, любовь всей его жизни, вероломно убитую прямо у него на глазах.
>шастают полчища тьмы ― стилистический разнобой. «Шастают» ― сниженное (лучше было хотя бы «рыщут»), «полчища тьмы» ― высокий стиль.
>Их цель - уничтожение всего живого ― канцелярит. По-человечески лучше было бы сказать «они хотят уничтожить все живое» или «им приказано
( ... )
раз пошла такая пьянка...vemerMay 26 2014, 10:34:13 UTC
"Мир Castlevania кружит на перипетии" - это как? Сргласно Wiki Перипетия - 1) филол. один из существенных элементов усложнения фабулы, обозначающий всякий неожиданный поворот в развитии сюжета 2)резкое изменение, неожиданное осложнение в чьей-либо жизни, судьбе и т. п 3) сложное течение какого-либо действия или внезапное осложнение в ходе какого-либо события
Comments 6
На периферии? Все равно как-то что-то будто бы не то.
>постепенно оттачивая и шлифуя свое искусство пока еще называться человеком.
Непонятно.
>лепнины на стенах символизируют начало кровавых войн
Видимо, речь о барельефах, в скульптурной форме изображающих начало кровавых войн. Но читается так, будто само наличие лепнин символизирует это самое начало. Типа, как война, так лепнины.
>И все это - красота холодная, неживая, погребенная под слоем воспоминаний,
Это пыль называется.
>гоблины с мешочками взрывоопасного пороха
Важное уточнение!
>В основу креста входит длинная рубящая цепь с навершием креста на конце, благодаря которой рыцари братства могут крутить ею как заходят.... и выходят. Но даже если тут на самом деле «захотят», то получается, что благодаря цепи рыцари могут крутить цепью. И вообще конструкция излишне утяжелена. Получается, что у креста есть какая-то «основа», в которую входит цепь с «навершием креста». Возникает сразу два вопроса: что еще есть в основе, помимо цепи с навершием ( ... )
Reply
Reply
Давайте вот это хотя бы подробно разберем:
Бог отвернулся от созданного им мира, по деревням и селам средневековой Европы шастают полчища тьмы, понукаемые своими властелинами-лордами. Их цель - уничтожение всего живого, и единственные, кто могут дать им отпор, это искусные адепты, доблестные рыцари братства света, отправленные в такую даль с миссией найти и отыскать источник всех их бед и страданий.
Габриэль Бельмонт - один из таких паладинов, его доспехи не сияют, его плащ покрылся пылью, а сапоги по колено в грязи, но он упрямо идет вперед, движимый только одной мечтой, отыскать и вдохнуть дух в свою возлюбленную жену, любовь всей его жизни, вероломно убитую прямо у него на глазах.
>шастают полчища тьмы ― стилистический разнобой. «Шастают» ― сниженное (лучше было хотя бы «рыщут»), «полчища тьмы» ― высокий стиль.
>Их цель - уничтожение всего живого ― канцелярит. По-человечески лучше было бы сказать «они хотят уничтожить все живое» или «им приказано ( ... )
Reply
С уважением)
Reply
Сргласно Wiki Перипетия - 1) филол. один из существенных элементов усложнения фабулы, обозначающий всякий неожиданный поворот в развитии сюжета
2)резкое изменение, неожиданное осложнение в чьей-либо жизни, судьбе и т. п
3) сложное течение какого-либо действия или внезапное осложнение в ходе какого-либо события
Reply
Reply
Leave a comment