Подорож до Полтави (частина перша і день перший)

[gardemirina]

Прошу прощения у всех, кто не сможет прочитать этот текст на языке оригинала. Но про Полтаву нельзя рассказывать иначе

Comments

[flamma_natla]

і я чекаю на другу частину! пишіть українською більше, будь ласка!

[gardemirina]

Скоро буде друга! На жаль, я не носій, у мене українська мова несправжня якась, мені здається. Я з сином спілкуюся виключно українською, але для носія вона буде занадто літературна. Така, якої навчають у школі, а не якою говорять люди по-справжньому.

[kobieta_mon]

До речі, ні! У тебе жива українська. Не було відчуття, шо ти говориш не рідною мовою.

[flamma_natla]

Усі кострубатості виправляються лише розмовною практикою та читанням. Люди соромляться своєї "несправжньої" мови, а краще б соромились реальної загрози забути її назавжди... пару днів потому я летіла в Лондон літаком з Києва. Українською мовою на борту розмовляла тільки я з чоловіком, решта - російською.