My Northern Pilgrimage
Tolko chto priexal iz Severa. Vmeste s moim bratom o Xriste Giorgiem, poexal na palomnichestvo na Sviatoi Ostrov Lindisfarne. Tam byl bolshoi monastir osnovannii v 7 veku Irladskimi otcami. Episkopom Lindisfarnskim byl odin iz moix liubimix Sviatix - Cuthbert, Ogon Severa. V ego zhizni govoritsa chto po nochiam on spuskalsia iz monastiria na pliazh i stoyal do utra molias v vode. A kogda vixodil iz vody, priplivali tiuleni i sogrivali ego zamerzhie nogi (severnaya asketika:). Ostatsya tam nanoch pod otkritom nebom (u menya s soboi byla palatka) bilo bolshim blagosloveniem dlia nas. Ostrov etot mozhno nazvat ostrovom tolko dva paza v den, kogda priliv otrezaet ego ot materika. A v ostalnoe vremia eto poluostrov.
Na sledushi den poplili na Farnskie Ostrova. Na odnem iz nix, na Vnutrenem Farne podvizalsia nash Otec Cuthbert poslednie 10 let zhizni. Eti ostrova zapovednik dlia ptic i tiulenei, tak chto u Sviatogo tam bila ne malenkaya kompania. Kogda mi visadilis, ptichki bili ochen agresivnie tak kak Iunn dlia nix romanticheski mesiac. Po reakcii ptic bilo vidno chto mi bili ne dostoini tam bit. Nevarneka pradedy etix zhe ptichek kotorie na nas napodali, smireniem sluzhili Sv. Cuthbertu :)
Vecherom ya i Giorgi rastalis, on dolzhen bil vernutsa v Manchetser a ya poexal v Shotlandiu, v Edinburg (lepota!). Ot tuda na severo-zapad, na Hebridskie Ostrova, na sviatoi Ostrov Ionu. Ostrov sovsem ne bolshoi, a monastir tam bil ustroen v 6 veku, Sviatim Kolumbom. On uexal iz Irlandii radi liubvi k Xristu i poklialsia nikogda ne vernutsa. Kogda on dostig Ionu, on zalez na viskii xolm i uzhe ne uvidia rodnoi bereg, reshil poselitsia na ostrob. Vot tochno na totzhe bereg ostalsia ya nanoch, a na sleduchee utro zalez na totzhe xolm. Tishina, vokrug ni dushi, tolko kamni, more, i ptici - tishina, isichia. Dlia menia etot ostrov voploshenie Severnoi Krasoti. Tam pochti netu dereviev a tolko trava i kamni, no vsetaki ochen vse krasivo.
Ostrov ne bolshoi - za den oboshel peshkom. Zhivut tam tolko 120 chelovek. Sledushuyu noch provel na samoi visokoi gore (100 metrov:) no ot tuda neopisuyemyi vid na vse 4 storoni. Vecher bil teplyi (oboshelsia s odnim jemprom i kurtkoi), Atlanticheski okean bil kak prud, bez odnoi volni. sidel smotrel zakat, kotori prodolzhaetsa chut li ne do 11:00 chasov, tak kak tam bili belie nochi. Zasnul. Gdeto k 3:00 utra prosnulsia ot shtorma. Ne znayu ot kuda (skoree vsego s Vostoka) nachilsia uzhasni shtorm. Vsiu noch derzhal palatku rukami, a pod utrom uzhe spustilsia v selo, ves mokri :) It was worth it!
Vzial porom obratno na materik i spal vsiu dorogu. Doexal do Glasgow, i tam zabezhal v Kafedralni Sobor, gde zaxoroneni moshi sopodvizhnika Sv. Kolumby - Sv. Kentigerna (ego esho zavut Sv. Mungo, chto po Galski oznochaet 'liubimiyi' - kto ne mozhet liubit etix Keltskix sviatix:)
Doexal do Edinburga i ottuda vzial reis domoi. Slava Gospodu kotori daroval mne tokoyu Severnuyu poezdku! Amin.
Na sledushi den poplili na Farnskie Ostrova. Na odnem iz nix, na Vnutrenem Farne podvizalsia nash Otec Cuthbert poslednie 10 let zhizni. Eti ostrova zapovednik dlia ptic i tiulenei, tak chto u Sviatogo tam bila ne malenkaya kompania. Kogda mi visadilis, ptichki bili ochen agresivnie tak kak Iunn dlia nix romanticheski mesiac. Po reakcii ptic bilo vidno chto mi bili ne dostoini tam bit. Nevarneka pradedy etix zhe ptichek kotorie na nas napodali, smireniem sluzhili Sv. Cuthbertu :)
Vecherom ya i Giorgi rastalis, on dolzhen bil vernutsa v Manchetser a ya poexal v Shotlandiu, v Edinburg (lepota!). Ot tuda na severo-zapad, na Hebridskie Ostrova, na sviatoi Ostrov Ionu. Ostrov sovsem ne bolshoi, a monastir tam bil ustroen v 6 veku, Sviatim Kolumbom. On uexal iz Irlandii radi liubvi k Xristu i poklialsia nikogda ne vernutsa. Kogda on dostig Ionu, on zalez na viskii xolm i uzhe ne uvidia rodnoi bereg, reshil poselitsia na ostrob. Vot tochno na totzhe bereg ostalsia ya nanoch, a na sleduchee utro zalez na totzhe xolm. Tishina, vokrug ni dushi, tolko kamni, more, i ptici - tishina, isichia. Dlia menia etot ostrov voploshenie Severnoi Krasoti. Tam pochti netu dereviev a tolko trava i kamni, no vsetaki ochen vse krasivo.
Ostrov ne bolshoi - za den oboshel peshkom. Zhivut tam tolko 120 chelovek. Sledushuyu noch provel na samoi visokoi gore (100 metrov:) no ot tuda neopisuyemyi vid na vse 4 storoni. Vecher bil teplyi (oboshelsia s odnim jemprom i kurtkoi), Atlanticheski okean bil kak prud, bez odnoi volni. sidel smotrel zakat, kotori prodolzhaetsa chut li ne do 11:00 chasov, tak kak tam bili belie nochi. Zasnul. Gdeto k 3:00 utra prosnulsia ot shtorma. Ne znayu ot kuda (skoree vsego s Vostoka) nachilsia uzhasni shtorm. Vsiu noch derzhal palatku rukami, a pod utrom uzhe spustilsia v selo, ves mokri :) It was worth it!
Vzial porom obratno na materik i spal vsiu dorogu. Doexal do Glasgow, i tam zabezhal v Kafedralni Sobor, gde zaxoroneni moshi sopodvizhnika Sv. Kolumby - Sv. Kentigerna (ego esho zavut Sv. Mungo, chto po Galski oznochaet 'liubimiyi' - kto ne mozhet liubit etix Keltskix sviatix:)
Doexal do Edinburga i ottuda vzial reis domoi. Slava Gospodu kotori daroval mne tokoyu Severnuyu poezdku! Amin.