Video ◌ 013 ◌ The New World
[This video isn't so much 'accidental' as... a purposeful accident.
Kumajirou thinks that little Canada is being very cute and is recording this for prosperity.]
[Nicely dressed in children's clothes (although they look a bit large) and big smile on his face, the little blonde child speaks softly but excitedly to his bear (who is discreetly turning the Guide on him). Not that it matters with the Babelfish, but so happens that he's speaking in French.]
-she made a salad with grass. An' some other thing - I didn't understand what it was - out of some rocks. And we ate it - not for real - and it was fun. So I said it was good, and she was red. Red~ [He holds his hands to his cheeks, then blushes a little too.]
Kumajirou, can you keep a secret? ... I like Jasmine, and I'm gonna marry her. Do you think she likes flowers? ... I'll bring her a flower. And maybe she'll marry me too. [Reaching over, he plucks a clover flower from where he is sitting in the shade of a tree in a park.]
...Mmm. But... tomorrow? [Still clutching the flower in one fist, he rubs sleepily at his eyes.] It's nice here but... I'm ready to go... go...
...
Kumajirou, wh-where do we go?
[A small, soft voice comes from behind the Guide] "Ask here. Don't worry, one of your friends or Papa will come."
Mmm? Papa will come? [He leans forward a bit.] Papa? Papa? Will you come get me? I'm done playing in the park...
Kumajirou thinks that little Canada is being very cute and is recording this for prosperity.]
[Nicely dressed in children's clothes (although they look a bit large) and big smile on his face, the little blonde child speaks softly but excitedly to his bear (who is discreetly turning the Guide on him). Not that it matters with the Babelfish, but so happens that he's speaking in French.]
-she made a salad with grass. An' some other thing - I didn't understand what it was - out of some rocks. And we ate it - not for real - and it was fun. So I said it was good, and she was red. Red~ [He holds his hands to his cheeks, then blushes a little too.]
Kumajirou, can you keep a secret? ... I like Jasmine, and I'm gonna marry her. Do you think she likes flowers? ... I'll bring her a flower. And maybe she'll marry me too. [Reaching over, he plucks a clover flower from where he is sitting in the shade of a tree in a park.]
...Mmm. But... tomorrow? [Still clutching the flower in one fist, he rubs sleepily at his eyes.] It's nice here but... I'm ready to go... go...
...
Kumajirou, wh-where do we go?
[A small, soft voice comes from behind the Guide] "Ask here. Don't worry, one of your friends or Papa will come."
Mmm? Papa will come? [He leans forward a bit.] Papa? Papa? Will you come get me? I'm done playing in the park...