Музыкальная коллекция
Помните детскую песенку:
Цыплёнок жареный, цыплёнок пареный пошёл на речку погулять...
Так вот, нифига это не детская песенка, это блатняк, шансон того времени. Она появилась практически 100 лет назад!!! Вот практически оригинальная версия:
(Слова и музыка неизвестных авторов, аудиокассета «Пионерские блатные 2»)
Кто в детстве напевал такое?
Песня относилась к запрещенным и полагалось, что она исторически была связана с анархистами (возможно ошибочно). Она была популярна в народе, особенно среди босяков, беспризорников и уличной шпаны.
По одной из версий, песня появилась во времена НЭПа (1921г.) и упоминается в автобиографической повести "Республика ШКИД" Г. Белых и Л. Пантелеева
В конце повести Янкель поёт:
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали
И приказали расстрелять.
Я не советский,
Я не кадетский,
Меня нетрудно раздавить.
Ах, не стреляйте,
Не убивайте -
Цыпленки тоже хочут жить.
Цыпленок дутый,
В лапти обутый,
Пошел по Невскому гулять.
Ах, не стреляйте,
Не убивайте...
Цыпленки тоже хочут жить...
По другой версии появление песни относят ко времени "военного коммунизма" (1917-1921гг) и в ней явно отразились реалии того времени: облавы, обыски, чекистский террор и вымогательства. Чем-то даже напоминает нынешнюю Россию.
Косвенно песня упоминается в романе Л.Н. Толстого "Похождения Невзорова, или Ибикус":
- Меня допрашивали насчет сапожного крема...
- Анархист? - спросил левый из сидевших у стены.
- Боже сохрани. Никакой я не анархист. Я просто - мелкий спекулянт.
- Цыпленок пареный, - сказал правый у стены, с ввалившимися щеками.
- Растолкуйте мне, хоть намек дайте, - что это за крем такой, за что они меня мучат?..
До сих пор песня вызывает множество споров о времени и месте её появления. Одни полагают, что песня появилась в Москве, ведь именно Л.Н. Толстой первый упоминает её в своем романе, который до миграции жил именно в Москве. Так же песню связывают с разгромом московских анархистов (весной-летом 1918 года чекисты разгромили и разоружили московских анархистов - "черную гвардию", якобы "за разгул бандитизма")
По другой версии песня появилась в Петербурге. Потому цыплёнок и пошёл гулять по Невскому проспекту. Некоторые исследователи даже расшифровывают понятие цыплёнка: «цыплятами» на питерском жаргоне начала ХХ века называли мелких уличных торговцев, крестьян, приехавших торговать на городские рынки.
Вариантов этой песни превеликое множество. Вот, как мне кажется, один из наиболее близких к оригиналу:
Цыплёнок жареный:
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
- Я не советский,
Я не кадетский,
А я куриный комиссар -
Я не расстреливал,
Я не допрашивал,
Я только зернышки клевал!
Но власти строгие,
Козлы безрогие,
Его поймали, как в силки.
Его поймали,
Арестовали
И разорвали на куски.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Не мог им слова возразить.
Судьей задавленный,
Он был зажаренный...
Цыпленки тоже хочут жить!
А вот вариант детской песенки, которую мы напевали в детстве:
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Пошёл на речку погулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету -
Садись в карету,
Кареты нету -
Иди в тюрьму.
Тюрьма закрыта,
Гвоздем забита
Никто не знает почему.
Он паспорт вынул,
По морде двинул,
И приготовился бежать.
За ним погоня - четыре коня,
И полицейская свинья.
ЗЫ И полиция здесь, в детской песенке, неспроста. Ведь в царской России существовала именно ПОЛИЦИЯ. (История повторяется)
ЗЗЫ Подробнее здесь, здесь и здесь.