Пытаюсь представить, как можно разместить три комплекта свечей на двух тортах, чтобы их ещё и задуть можно было, не задев чужие, и у меня не получается. %о))) И ещё не очень поняла, если это был ДР одноклассников, то почему день рождения был тройной, а Настиных знакомых было только двое? С третьим одноклассником Настя незнакома? :о) И тема фокуса-покуса не раскрыта! Что оказалось-то в итоге? Кипрский аниматор оказался замаскированным русским? Очень, очень загадочные у вас там детские дни рождения! :о)
Фокус-покус - это пришло из Англии 17 века (hocus-pocus в оригинале). Точный источник не известен, но есть книга 17 века, в названии которой используется эта волшебная фраза. https://en.wikipedia.org/wiki/Hocus-pocus
Абра-кадабра - это самое старое выражение из этих трех. Оно было известно уже во 2 веке в Римской империи. И использовалось для амулетов. https://en.wikipedia.org/wiki/Abracadabra
Comments 13
Reply
Мы пробовали, Настя настаивает на каноничном варианте.
Reply
Reply
Она по-русски не умеет, разве что "Βρε!" :-)
Reply
И ещё не очень поняла, если это был ДР одноклассников, то почему день рождения был тройной, а Настиных знакомых было только двое? С третьим одноклассником Настя незнакома? :о)
И тема фокуса-покуса не раскрыта! Что оказалось-то в итоге? Кипрский аниматор оказался замаскированным русским?
Очень, очень загадочные у вас там детские дни рождения! :о)
Reply
Учитывая, что гостей было человек 150, то размер торта был соответствующий. Зажигали и задували их по очереди.
Именинников было трое, из них двое - Настины одноклассники, а ещё один мальчик постарше со своим комплектом одноклассников.
Аниматор по-русски не говорил и был явно киприотом, видимо его приглашали на русские дни рождения и научили :-)
Reply
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_August_Jansen
Фокус-покус - это пришло из Англии 17 века (hocus-pocus в оригинале). Точный источник не известен, но есть книга 17 века, в названии которой используется эта волшебная фраза.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hocus-pocus
Абра-кадабра - это самое старое выражение из этих трех. Оно было известно уже во 2 веке в Римской империи. И использовалось для амулетов.
https://en.wikipedia.org/wiki/Abracadabra
Так что оно все вполне интернациональное.
Reply
Leave a comment