Тибла

[gava]

Ти́бла (эст. tibla, мн. ч. tiblad, парт. ед.ч. tiblat, парт. мн.ч. tiblasid) - в разговорном эстонском языке презрительное прозвище представителей русскоязычного населения Эстонии

ссылка

Как интересно в эстонском языке образуется форма множественного числа.

Запись опубликована gava.chgk.info. You can comment here or there.

Comments

[israelit]

Интересна этимология этого слова. Есть подозрение, что оно заимствовано из разговорного русского;-)

[israelit]

Ага, и Википедия про то же :-)

[curiousalex]

Где-то натыкался на песню эстонских партизан конца 40х годов. Там были слова, что, мол, в кармане ни сента, но мы не пойдем работать на тибла.
На счет множестженного числа, как-то у них все сложно. Помню, что пышка будет sõõrik, а пышки - sõõrikud. õ читается, как глубокое Ы.

[d1se]

Послала ссылку носителю языка.

[svmt]

это от услышанного "ты бля" :)
Я не носитель, но свободно говорящий на этом языке )