Свой-чужой

Nov 20, 2013 17:15


Как разные народы называют чужака? Евреи - гой, латиноамериканцы - гринго, японцы - гайдзин, мусульмане - гяур, цыгане - гаджо… В общем, если ты не из своих, то начинаешься на «г».

Originally published at gava.chgk.info. You can comment here or there.

Leave a comment

dimapapa November 20 2013, 15:14:17 UTC
Гринго это больше для англо-американцев, но зато есть термины "гуэро" и "габачо". Полностью подходящие под твою теорию. :-)
Кстати, можешь добавить "гуизи" и "гуэйло" для китайского обозначения не своих
http://en.wikipedia.org/wiki/Guizi
http://en.wikipedia.org/wiki/Gweilo

Reply

maksa November 20 2013, 15:34:42 UTC
А русские - «немчура» говорят.

Reply

dimapapa November 20 2013, 15:39:00 UTC
Та москали много шо говорят. Холивор щас будет! :-)

Reply

gostrov November 20 2013, 18:14:33 UTC
Басурмане

Reply

maksa November 20 2013, 18:19:05 UTC
Басурман - это более частное слово - человек другой веры, в частности, магометанин. А немец - «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец».

Reply

ts_ufa November 21 2013, 05:20:07 UTC
"Мусульмане" из поста тоже не народ, а вера.

Reply

gava November 21 2013, 08:30:30 UTC
Ну, тут я немного был неправ. Гяур - только у тюркоязычных, у арабоязычных - кяфир.

Reply

ts_ufa November 21 2013, 08:34:13 UTC
По основной этимологической гипотезе это одно и то же слово :)

Reply

gava November 21 2013, 08:35:07 UTC
А, серьёзно? Не знал :)

Reply


Leave a comment

Up