Когда я попытался назначить телефонную беседу на пятницу или, хотя бы, на сегодняшнее утро, коллега из Бельгии вежливо сообщил, что у них там в пятницу "banking holiday", и поэтому все они и в четверг предпочитают уйти пораньше ( Read more... )

Поскольку правительство у нас, как бы, сейчас не финансируется, то оно закрыло парки и заповедники ( Read more... )

( Read more... )

Только что выяснил с польской коллегой, что по-польски "позёмка" (ну ладно, "пожёмка", poziomka) означает землянику, а не ветер, метущий снег вдоль земли. Почувствовал себя тем самым северным народом, у которого есть 30 слов для называния разного снега.

Клубника, кстати, как и по-русски, тоже обозначается совсем другим словом - truskawka.

Документальное кино про бэкап певцов "20 Feet from Stardom ( Read more... )

А вот если б я был удал, то обязательно б пошел на этот концерт ( Read more... )

Радио-шоу, викторина на public radio.
Звонит женщина, говорит, что она из такого-то места в Вермонте.
Ведущий (пытается шутить): "Чем же Вы там занимаетесь? Обрабатываете бревна или выращиваете киноа?"
Женщина (серьезно): "Консультирую по использованию чистой энергии и помогаю моему отцу продавать козлятину".

Когда прозвонил будильник, в моем еще спящем мозгу четко прозвучал стих: "Злое*учая икона на царя глядит с балконаПоплелся в ванную, не переставая думать о витиеватом ходе творческой мысли и попытках найти из какого, собственно говоря, сора ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )