Любимое стихотворение

Feb 25, 2010 12:10

Много лет помню его наизусть (по-русски, конечно) :)

Хилэр Беллок. ЛОРД РОУХЭМПТОН (из сборника "Еще о пэрах").

Наш лорд Роухэмптон столь ретиво,
Достойно и красноречиво
Ораторствовал, всем и вся
Проект бюджета понося,
Что этой непосильной встряски
Его голосовые связки
Не выдержали.( дальше, и оригинал )

Leave a comment

Comments 3

banan February 27 2010, 22:48:27 UTC
ХLII
Причудницы большого света!
Всех прежде вас оставил он;
И правда то, что в наши лета
Довольно скучен высший тон;
Хоть, может быть, иная дама
Толкует Сея и Бентама,
Но вообще их разговор
Несносный, хоть невинный вздор;
К тому ж они так непорочны,
Так величавы, так умны,
Так благочестия полны,
Так осмотрительны, так точны,
Так неприступны для мужчин,
Что вид их уж рождает сплин.

Reply

gecko84 March 1 2010, 12:59:43 UTC
...И, мнится, с ужасом читал
Над их бровями надпись ада:
"Оставь надежду навсегда"

Reply


busidoremikle April 27 2010, 11:17:41 UTC
ох, а английский-то текст насколько ядрёней ))

Reply


Leave a comment

Up