Клиент рассказал. Один грузин переехал в Америку и открыл ресторан кавказской кухни. Над названием решил не заморачиваться - пусть так и называется "caucasian food". И откуда же ему было знать, что "caucasian" по-английски означает "белый" (в смысле "белый человек"). В результате его засудили за расизм, и ресторан пришлось то ли переименовать, то
( Read more... )
"The banks knew they were selling crap," says a London-based trader from one of the bailed-out companies. To get AAA ratings, the CDOs relied not on their actual underlying assets but on crazy mathematical formulas that the banks cooked up to make the investments look safer than they really were. "They had some back room somewhere where a bunch of
( Read more... )
Когда рекламируется помещение в подвале, то обычно указывается, есть ли у него окна, и если да, то какие - выступают ли они из земли, или же находятся в приямках. Вот картинка, поясняющаяя что такое "окна в приямках".