так, сделай что-нибудь, чтобы четвёртое с конца предложение трактовалось однозначно и никто, не дай бог, не подумал, что а) это я с икамелом и еврейцером вместе решал, б) чтобы не подумали, что это у меня команда в Ярославле и её помощь :)
ах же ж, Золотой храм не вспомнил. Старость - не радость. А про апельсин и сейчас не могу вспомнить, кто там книжку писал. Будденброков я и не мог, вообще как-то Манн мимо меня прошел.
Мне подумалось, когда я вставлял отрывок из Бёрждесса, что было бы интересно подобрать только произведения, в которых кто-то пишет книгу с таким же названием, что и «большая».
Как «Заводной апельсин», или «Драма на охоте» Чехова, или «Отчаяние» Набокова.
и да, возвращаясь к спору: отсутствие в русском языке двойственного числа делают твою фразу "Какая-то пьеса, входит пара человек («они идут»)..." чуть менее чем абсурдной.
Comments 40
Reply
Reply
Reply
Взять 5 произведений, которые не читал, неплохо)
Насчёт Хмелевской и Джерома ты всё же загнул, я полагаю:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Как «Заводной апельсин», или «Драма на охоте» Чехова, или «Отчаяние» Набокова.
Reply
Reply
Leave a comment