Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
genesse
Does anyone know French?
Nov 02, 2006 20:39
I need a sentence translated: Now is not the time to nurse your hangover.
Any takers?
Leave a comment
Comments 3
petitecrivan
November 3 2006, 05:27:44 UTC
Hm.
Maintenant n'est pas le temp (to nurse) ta gueule de bois.
But I'm not sure about "to nurse", ask Dernie or RlH?
Reply
genesse
November 5 2006, 01:55:21 UTC
Thank you so much for your help! Dernie was able to get the last bit.
Reply
(The comment has been removed)
genesse
November 5 2006, 01:56:48 UTC
Yay! Thank you! The French French is what I was going for. I'mm be sure to give you props when I post this chapter. :D
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Maintenant n'est pas le temp (to nurse) ta gueule de bois.
But I'm not sure about "to nurse", ask Dernie or RlH?
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment