Уголовный Кодекс Республики Судан
Почитываю, в меру знания языка, суданский Уголовный Кодекс.
Действительно, за воровство определенной суммы денег руки рубят (со слов суданцев - 250 фунтов - примерно 100 долларов)
سقوط عقوبة الحرابة.
المادة 169-
(1) تسقط عقوبة الحرابة اذا ترك الجاني باختياره ما هو عليه من الحرابة واعلن توبته قبل القدرة عليه.
(2) لا يخل سقوط عقوبة الحرابة بالتوبة بحقوق المجني عليه او اوليائه فى الدية او التعويض او رد المال.
(3) اذا سقطت عقوبة الحرابة يجوز الحكم على الجاني بالسجن مدة لا تجاوز خمس سنوات.
السرقة الحدية.
المادة 170-
(1) يعد مرتكباً جريمة السرقة الحدية من يأخذ خفية بقصد التملك مالا منقولا متقوماً للغير شريطة ان يؤخذ المال من حرزه ولا تقل قيمته عن النصاب.
(2) تشمل الخفية انتهاك الحرز استخفاء وأخذ المال مجاهرة او مغالبة.
(3) يشمل المال المملوك للغير المال العام وأموال الأوقاف ودور العبادة.
(4) يقصد بالحرز المكان الذي يحفظ فيه او الوجه الذي يحفظ به المال المعين وامثاله عادة او فى عرف أهل البلداو المهنة المعينة، ويعد المال فى حرز حيثما كان محروساً.
5) يكون النصاب دينارا من الذهب يزن 4.25 جراما او قيمته من النقود وفق ما يقدره من حين لآخر رئيس القضاء بعد التشاور مع الجهات المختصة.
(6) اذا اشترك فى الأخذ جماعة فيعتد فى النصاب بجملة المال المأخوذ لا بما أخرجه كل واحد منهم على حدة.
عقوبة السرقة الحدية(1) .171-
من يرتكب جريمة السرقة الحدية، يعاقب بقطع اليد اليمنى من مفصل الكتف.
(2) اذا ادين الجاني مرة اخرى، يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن سبع سنوات.
Автоперевод Гугла:
Theft marginal.
Article 170 -
(1) shall be guilty of the crime of theft marginal hidden from view to take ownership of the money is transferred Mottagoma is provided that the money be taken to look after, not worth at least a quorum.
(2) include a hidden storage place Astkhva violation and take the money covertly or cope with.
(3) includes the money-owned non-public funds, endowment funds and places of worship.
(4) is intended Baharz place that saves it, or face, which saves him money and his ilk are usually appointed or in the traditions of the people Albuldao specific profession, and the money is in the score where it guarded.
(5) A quorum dinars of gold weighs 4.25 grams, or value of money, according to decrees from time to time by the Chief Justice after consultation with the competent authorities.
(6) If you participated in the group taking Viatd in quorum inter money taken not including narrated by each of them separately.
Death theft marginal.
171. (1) commits the crime of theft marginal, punishable by amputation of the right shoulder joint.
(2) If the offender was convicted again, shall be punished by imprisonment for not less than seven years.
Кроме того, cущественное отличие от нашего УК - серьезные наказания за супружескую измену.
المادة 145-
(1) يعد مرتكباً جريمة الزنا:
(أ) كل رجل وطئ امراة دون رباط شرعي.
(ب) كل امراة مكنت رجلا من وطئها دون رباط شرعي.
(2) يتم الوطء بدخول الحشفة كلها او ما يعادلها فى القبل.
(3) لا يعتبر النكاح المجمع على بطلانه رباطاً شرعياً.
عقوبة الزنا.
المادة 146-
(1) من يرتكب جريمة الزنا يعاقب:
(أ) بالإعدام رجما اذا كان محصنا.
(ب) بالجلد مائة جلدة اذا كان غير محصن.
(2) يجوز ان يعاقب غير المحصن ، الذكر بالاضافة الى الجلد بالتغريب لمدة سنة.
(3) يقصد بالاحصان قيام الزوجية الصحيحة وقت ارتكاب الزنا، على ان يكون قد تم فيها الدخول.
(4) من يرتكب جريمة الزنا فى الولايات الجنوبية ، يعاقب بالسجن مدة لا تجاوز سنة او بالغرامة اوبالعقوبتين معا، فاذا كان الجاني متزوجا فبالسجن مدة لا تجاوز ثلاث سنوات او بالغرامة او بالعقوبتين معا.
Article 145 -
(1) shall be guilty of the crime of adultery:
(A) every man having intercourse with a woman without wedlock.
(B) every woman allowed a man from having intercourse with her without wedlock.
(2) is stepping into the whole tip of the penis or its equivalent in kisses.
(3) does not consider the marriage void on the complex bond legitimate.
The penalty for adultery.
Article 146 -
(1) commits the crime of adultery shall be punished:
(A) death by stoning if he was married.
(B) one hundred lashes if he is not married.
(2) may be punished, not married, male as well as skin Baltgrayb for a year.
(3) intended Balahassan the marital right time to commit adultery, to have been the entry.
(4) who commits the crime of adultery in the southern states, punishable by imprisonment for a term not exceeding one year or a fine Aopalaqhobtin together, if the offender is married Vbalsjn a period not exceeding three years or fine or both.
Действительно, за воровство определенной суммы денег руки рубят (со слов суданцев - 250 фунтов - примерно 100 долларов)
سقوط عقوبة الحرابة.
المادة 169-
(1) تسقط عقوبة الحرابة اذا ترك الجاني باختياره ما هو عليه من الحرابة واعلن توبته قبل القدرة عليه.
(2) لا يخل سقوط عقوبة الحرابة بالتوبة بحقوق المجني عليه او اوليائه فى الدية او التعويض او رد المال.
(3) اذا سقطت عقوبة الحرابة يجوز الحكم على الجاني بالسجن مدة لا تجاوز خمس سنوات.
السرقة الحدية.
المادة 170-
(1) يعد مرتكباً جريمة السرقة الحدية من يأخذ خفية بقصد التملك مالا منقولا متقوماً للغير شريطة ان يؤخذ المال من حرزه ولا تقل قيمته عن النصاب.
(2) تشمل الخفية انتهاك الحرز استخفاء وأخذ المال مجاهرة او مغالبة.
(3) يشمل المال المملوك للغير المال العام وأموال الأوقاف ودور العبادة.
(4) يقصد بالحرز المكان الذي يحفظ فيه او الوجه الذي يحفظ به المال المعين وامثاله عادة او فى عرف أهل البلداو المهنة المعينة، ويعد المال فى حرز حيثما كان محروساً.
5) يكون النصاب دينارا من الذهب يزن 4.25 جراما او قيمته من النقود وفق ما يقدره من حين لآخر رئيس القضاء بعد التشاور مع الجهات المختصة.
(6) اذا اشترك فى الأخذ جماعة فيعتد فى النصاب بجملة المال المأخوذ لا بما أخرجه كل واحد منهم على حدة.
عقوبة السرقة الحدية(1) .171-
من يرتكب جريمة السرقة الحدية، يعاقب بقطع اليد اليمنى من مفصل الكتف.
(2) اذا ادين الجاني مرة اخرى، يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن سبع سنوات.
Автоперевод Гугла:
Theft marginal.
Article 170 -
(1) shall be guilty of the crime of theft marginal hidden from view to take ownership of the money is transferred Mottagoma is provided that the money be taken to look after, not worth at least a quorum.
(2) include a hidden storage place Astkhva violation and take the money covertly or cope with.
(3) includes the money-owned non-public funds, endowment funds and places of worship.
(4) is intended Baharz place that saves it, or face, which saves him money and his ilk are usually appointed or in the traditions of the people Albuldao specific profession, and the money is in the score where it guarded.
(5) A quorum dinars of gold weighs 4.25 grams, or value of money, according to decrees from time to time by the Chief Justice after consultation with the competent authorities.
(6) If you participated in the group taking Viatd in quorum inter money taken not including narrated by each of them separately.
Death theft marginal.
171. (1) commits the crime of theft marginal, punishable by amputation of the right shoulder joint.
(2) If the offender was convicted again, shall be punished by imprisonment for not less than seven years.
Кроме того, cущественное отличие от нашего УК - серьезные наказания за супружескую измену.
المادة 145-
(1) يعد مرتكباً جريمة الزنا:
(أ) كل رجل وطئ امراة دون رباط شرعي.
(ب) كل امراة مكنت رجلا من وطئها دون رباط شرعي.
(2) يتم الوطء بدخول الحشفة كلها او ما يعادلها فى القبل.
(3) لا يعتبر النكاح المجمع على بطلانه رباطاً شرعياً.
عقوبة الزنا.
المادة 146-
(1) من يرتكب جريمة الزنا يعاقب:
(أ) بالإعدام رجما اذا كان محصنا.
(ب) بالجلد مائة جلدة اذا كان غير محصن.
(2) يجوز ان يعاقب غير المحصن ، الذكر بالاضافة الى الجلد بالتغريب لمدة سنة.
(3) يقصد بالاحصان قيام الزوجية الصحيحة وقت ارتكاب الزنا، على ان يكون قد تم فيها الدخول.
(4) من يرتكب جريمة الزنا فى الولايات الجنوبية ، يعاقب بالسجن مدة لا تجاوز سنة او بالغرامة اوبالعقوبتين معا، فاذا كان الجاني متزوجا فبالسجن مدة لا تجاوز ثلاث سنوات او بالغرامة او بالعقوبتين معا.
Article 145 -
(1) shall be guilty of the crime of adultery:
(A) every man having intercourse with a woman without wedlock.
(B) every woman allowed a man from having intercourse with her without wedlock.
(2) is stepping into the whole tip of the penis or its equivalent in kisses.
(3) does not consider the marriage void on the complex bond legitimate.
The penalty for adultery.
Article 146 -
(1) commits the crime of adultery shall be punished:
(A) death by stoning if he was married.
(B) one hundred lashes if he is not married.
(2) may be punished, not married, male as well as skin Baltgrayb for a year.
(3) intended Balahassan the marital right time to commit adultery, to have been the entry.
(4) who commits the crime of adultery in the southern states, punishable by imprisonment for a term not exceeding one year or a fine Aopalaqhobtin together, if the offender is married Vbalsjn a period not exceeding three years or fine or both.