Если плывешь на современном комфортабельном теплоходе в неприветливых северных широтах среди пустынных берегов, и до обеда еще далеко, а завтрак успел улечься в животе, каждая неожиданная деталь однообразного пейзажа способна вызвать взрыв эмоций и фантазий, конечно, если вы не превратились в
(
Read more... )
Comments 5
Кстати, матчасть вы немного подзабыли. Судья там как раз Ливси был, а не Трелони ))
Reply
Вряд ли, "доктор Ливси" прямо на язык ложится, как пирожинка, а Трелони был эсквайр. Но перечитывать не буду)))
Reply
Ливси в первую очередь доктор, а во вторую - судья. Трелони просто местный помещик (или как там это у англичан)
"- А теперь, сэр, - продолжал доктор, - так как мне стало известно,
что в моем округе находится подобная особа, я буду иметь над вами самый
строгий надзор днем и ночью. Я не только доктор, я и судья. И если до меня
дойдет хоть одна самая малейшая жалоба - хотя бы только на то, что вы
нагрубили кому-нибудь... вот как сейчас, - я приму решительные меры, чтобы
вас забрали и выгнали отсюда"
Reply
Reply
Leave a comment